Je was op zoek naar: met dit weer (Nederlands - Engels)

met dit
with this

en nu dit weer.
and now this.

als dit weer gebeurt
if this happens again

je bent gek dat je uitgaat met dit weer.
you are an idiot to go out in this weather.

dit weer is een “must be”.
this again, it's a must-be.

met dit weer zullen veel jachtliefhebbers buiten blijven."
this weather will keep many sportsmen in the country."

is dit weer zo'n zelfmoordgroepering?
is this another one of those suicide cults?

ook hier is dit weer het geval.
that is also the case here.

met de amendementen 1 en 2 willen wij dit weer schrappen.
and amendment nos 1 and 2 propose deleting it from the list again.

het volgende plaatje geeft dit weer:
this is shown in the following figure:

19. doe ook dit weer in totaal 7 keer.
19. repeat this 6 times, 7 in total.

- het gebied binnenvaart en dit weer verlaat,
- enters or leaves the area,

of is dit weer een typische westerse projectie?
or is this yet another typically western projection?

is de commissie van plan dit weer op te nemen?
does the commission intend to take it up?

nu is dit weer het geval in de kwestie-irak.
this observation is made repeatedly and iraq is further proof of it.

anno 2011 was dit weer een grote rage onder de jongeren.
the id card was handed over to the chaplain or the rabbi.

dat betekent eigenlijk dat dit weer zo een permanent schandaal is.
as a result, we are again faced with a long-running scandal.

"morgen dit weer wat een feest, bofkont die ik ben!"
"tomorrow this again, what a party, how lucky am i!".

ik ken de baskische kust goed en moet toegeven dat dit weer mij tegenviel.
i know the basque coast very well and was rather disappointed for those participating.

ik probeerde dit weer vanaf een andere computer en het werkte prima.
i tried this again from a different computer and it worked fine.