Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
a) het geraamde areaal met appel-, peren-, perzik- en/of nectarinebomen vóór de rooiing,
(a) an estimate of the area planted with apple trees, pear trees, peach trees and/or nectarine trees before the grubbing-up operation;
Laatste Update: 2019-05-31
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
2. in deze verordening wordt onder boomgaard verstaan, het geheel van de percelen van het bedrijf die met perzik- of nectarinebomen van minder dan twintig jaar zijn beplant en een dichtheid van meer dan 300 bomen per hectare hebben.
2. for the purposes of this regulation, 'orchard` means all parcels on the holding planted with peach or nectarine trees less than 20 years old with a density of more than 300 trees per hectare.
Laatste Update: 2019-05-31
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
in het verkoopseizoen 1995 wordt aan perzik- en nectarineproducenten in de gemeenschap, op hun verzoek en op de in deze verordening vastgestelde voorwaarden, een eenmalige premie voor het rooien van perzik- en nectarinebomen toegekend.
during the 1995 marketing year, peach and nectarine producers in the community shall qualify, on application and under the conditions laid down in this regulation, for a premium, to be paid only once, for the grubbing of peach and nectarine trees.
Laatste Update: 2019-05-31
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
1. perzik- en nectarinebomen in de zin van verordening (eg) nr. 2505/95 zijn gezonde bomen die een normale produktie van perziken en nectarines kunnen opleveren.
1. for the purposes of regulation (ec) no 2505/95, peach trees and nectarine trees means healthy trees capable of producing a normal crop of pears and nectarines.
Laatste Update: 2019-05-31
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: