Je was op zoek naar: niemand tekort willen doen (Nederlands - Engels)

wat zou u willen doen?
what would you like to do?

dat is wat wij willen doen."
and this is what we aim to do."

ik zou drie voorstellen willen doen.
i would put forward three proposals.

waarom zou je dat willen doen?
why would you want to do that?

dat is het wat ik zou willen doen.
so that's what i would like to do.

waarom zou iemand dat willen doen?
3.2. why would anyone want to do that?

dat appel zou ik op u willen doen.
it is in those terms that we appeal to you.

u zult het nooit meer af willen doen!
you will never want to take it off!

ik zou u drie concrete voorstellen willen doen.
for my part, i have three specific suggestions.

dat is wat wij willen doen voor de europese unie.
this is what we wish to do for the european union.

ik zou echter wel graag een verzoek willen doen.
having said that, i should like to make one request.

ik zou echter graag een aantal aanbevelingen willen doen.
i should, however, like to make a few recommendations.

en hoort dan: "wat zou je nu willen doen?"
and say, "what would you like to do next?"

de commissie helpt jonge mensen die vrijwilligerswerk willen doen.
the commission helps young people participate in volunteering activities.

mevrouw de voorzitter, ik zou een vergissing willen doen rechtzetten.
señora presidenta, quisiera ver corregido un error.

de commissie is geen bureaucratische instantie die aan niemand verantwoording hoeft af te leggen, zoals sommige eurosceptici ons willen doen geloven.
the commission is not an unaccountable bureaucracy as some eurosceptics would have us believe.

voor sommige mensen werkt dit goed terwijl andere mensen iets willen doen.
some people are both.

het juiste willen doen, op de juiste manier, om de juiste redenen.
wanting to do the right thing in the right way for the right reasons.

de nationale hervormingsprogramma's zijn ambitieus genoeg, waaruit blijkt dat beide landen hun buitensporig tekort willen corrigeren.
the level of ambition of the two countries' national reform programmes (nrps) is broadly adequate and confirms their intention to correct their excessive imbalances.

een groep van de lieden van het boek zou jullie willen doen dwalen en zij doen niemand dan zichzelf dwalen.
a group among the people of the book would love to mislead you but they mislead no one but themselves.