Je was op zoek naar: nog in te spreken (Nederlands - Engels)

te spreken.
to my mind, the facts all point that way.

nog in te vullen
awaits report

begin te spreken!
start talking!

beginnen aan te spreken
to start operation

nog in te vorderen bedragen
amounts still to be collected

{pm: nog in te vullen}
{n.b.: to be completed}

prijs nader af te spreken.
price to be negociated.

nog in behandeling
pending

weigering verschuldigde recht te spreken
refusal to decide a case

precieze getallen nog in te vullen.
precise figures must be inserted.

boiler plate / nog in te vullen
boiler plate / to fill out

maar nee, daar zit de knop om memo's in te spreken.
no no, that’s the place for the ‘record memo’ button.

syntaxisfout, nog in '''\n
syntax error, still inside '''\n

dan kunt u de reiziger de mogelijkheid bieden een boodschap in te spreken.
you may be horrified with the result.

nog in te vorderen rechten van het voorgaande begrotingsjaar
entitlements still to be collected from the preceding financial year

camping is nog in ontwikkeling.
camping is still under development.

nog te betalen door evf/nog in te vorderen door va
erf still to pay/to recover by the ra

vorige maand nog in chicago.
vorige maand nog in chicago.

(hier nog in kunststoffolie verpakt.)
(shown here wrapped in plastic.)

het was nog in staat in de revolutie een woordje mee te spreken. voor de oorlog bestond het echter praktisch niet meer.
it was still capable of speaking its word in the revolution, but so far as making war was concerned, it did not exist.