Je was op zoek naar: onderkoeld gevoel voor humor (Nederlands - Engels)

gevoel voor humor
sense of humour

10) geen gevoel voor humor
10) no sense of humour

en ze had gevoel voor humor.
she also had a sense of humour.

en ze heeft gevoel voor humor.
and she has a sense of humor.

we hebben hetzelfde gevoel voor humor.
we have the same sense of humor.

sommigen reageerden met gevoel voor humor:
some reacted with a sense of humor:

je hebt een wreed gevoel voor humor, ted.
you've got a cruel sense of humor, ted.

hij lijkt geen gevoel voor humor te hebben.
he seems not to have a sense of humour.

maar -- interessant -- ze hebben gevoel voor humor.
but interestingly, they have a sense of humor.

een eenvoudig iemand met een goed gevoel voor humor.
i would like to meet a person who i can trust, straightforward with good sense of humor.

is ons gevoel voor humor in onze genen geprogrammeerd?
is our sense of humour in our genes?

goed gevoel voor humor en makkelijk om mee te praten.
good humor and easy to talk to.

goed, we proberen hier wat gevoel voor humor te hebben.
okay, we are trying to have a sense of humor here.

ik ben een vrolijke vrouw met een goed gevoel voor humor.
i am a cheerful woman, with a good sense of humor.

laat je niet in met diegenen die geen gevoel voor humor hebben.
flee those who lack a sense of humor.

ik zoek een vriendelijke en serieuze man met een goed gevoel voor humor.
i’m searching a friendly and serious man with a good sense of humor.

het is een gevoel voor economie -- en ook een gevoel voor humor.
it's a sense of economy and a sense, also, of humor.

als de dingen beginnen mis te gaan handhaven van een gevoel voor humor.
if things begin to go awry maintain a sense of humor。

we zullen uw betrokkenheid, uw visie en uw gevoel voor humor missen.
we will miss your engagement, your visions and your good sense of humour.

ik ben op zoek naar een man met een goed gevoel voor humor vanaf 25 jaar.
i’m looking for a man with a good sense of humor and over 25 years.