Je was op zoek naar: ontberen (Nederlands - Engels)

ontberen van een opleiding;
lack of training;

het is een beleid dat wij node ontberen.
but where is it?

als in huis bakerkind, zonder het het zal niet ontberen.
if in the house the baby, without it not to manage.

zij zal iedere werkelijke samenhang, structuur en doelstelling ontberen.
it will not be truly consistent; it will have no structure and it will have no objective.

op die manier zou het resultaat legitimiteit en democratische controle ontberen.
if we take that approach, then legitimacy and democratic scrutiny will be missing.

tot op heden hebben wij een dergelijke uitleg echter moeten ontberen.
however, we have not received such an explanation.

dezelfde europese ruggensteun kan het kamp-joesjtsjenko trouwens evenmin ontberen.
incidentally, the yushchenko camp cannot manage without the same level of european backing either.

in de derde plaats ontberen de voorgestelde procedures de nodige democratische legitimatie.
thirdly, the proposed procedures do not yet have any democratic value.

wat de betrekkingen echter ontberen, is een echt nieuwe structuur, een echt nieuwe architectuur.
however, the relationship lacks a real new structure, a real new architecture.

zouden zij een belangrijke ondersteuning (namelijk de europese campagne) moeten ontberen;
they would lack solid backing (which they now receive from the european campaign);

5.6 veel mensen ontberen nog steeds een adequate toegang tot energie (energie-armoede).
5.6 many people still live in energy poverty, i.e. they have insufficient access to energy.

economische ontberingen
resource gap