Je was op zoek naar: raketafweersystemen (Nederlands - Engels)

raketafweersystemen voor vliegtuigen (amps)
c. aircraft missile protection systems (amps).

raketafweersystemen voor vliegtuigen (amps).
aircraft missile protection systems (amps).

verdrag tot beperking van raketafweersystemen
treaty on the limitation of anti-ballistic missile systems

voor raketafweersystemen voor vliegtuigen, zie ml4.c
for aircraft missile protection systems (amps), see ml4.c.

onderlinge verdeeldheid moet ervoor zorgen dat de unie geen vuist meer kan maken. de geplande raketafweersystemen passen precies in dat plaatje.
the idea is that disputes should make the eu impotent, and that is precisely where the planned anti-missile systems fit in.

sterke protesten klonken vervolgens uit zuid-korea en japan, dat zijn raketafweersystemen paraat heeft gemaakt voor een eventuele schending van zijn luchtruim door de satellietraket.
strong reactions have come from south korea and japan, the latter having prepared its missile defense system in case the satellite rocket entered japan's airspace.

gegeven echter het feit dat de vs zich eenzijdig terugtrok uit het abm-verdrag (verdrag tot beperking van raketafweersystemen) en handelt in zijn eigen belang, is deze reactie niet onlogisch.
however, given that the us unilaterally withdrew from the abm treaty and acts in its own interest, this reaction is not illogical.

als de vs slechts een fractie van de middelen die momenteel worden uitgegeven aan het raketafweersysteem zou besteden aan maatregelen op het gebied van klimaatverandering, zou de wereld er een stuk veiliger uitzien.
if the us spent just a fraction of the resources it currently spends on missile defence on defending itself against climate change instead, the world would be a much safer place.