Je was op zoek naar: referentieletter (Nederlands - Engels)

Computervertaling

Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.

Dutch

English

Info

Dutch

referentieletter

English

 

Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Nederlands

Engels

Info

Nederlands

mobiel telefoonnummer, laatste log-in op of contact via online sociale netwerken.de titels van de subvelden worden niet vermeld in veld 083, alleen de referentieletter.

Engels

the titles of the different subfields themselves are not to be included as part of field 083, but just the reference letter.

Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Nederlands

gegevens over de verdwijning:a) plaats, datum en tijdstip van de verdwijning;b) omstandigheden van de verdwijning.gegevens over de vermiste persoon:c) kennelijke leeftijd;d) lengte;e) huidskleur;f) haarkleur en kapsel;g) kleur van de ogen;h) andere fysieke kenmerken (zoals piercings, misvormingen, amputaties, tatoeages, merktekens, littekens en dergelijke);i) psychologische bijzonderheden: suïcidegevaar, psychische stoornis, agressief gedrag enz.;j) andere bijzonderheden: noodzakelijke medische zorg enz.k) kleding die de vermiste bij de verdwijning droeg;l) foto: wel of niet beschikbaar;m) ante-mortemformulier: wel of niet beschikbaar;aanverwante informatie:n) persoon of personen die de vermiste wellicht vergezellen (en schengenidentificatie, indien beschikbaar);o) voertuig(en) in verband met de zaak (en schengenidentificatie, indien beschikbaar).de titels van de subvelden worden niet vermeld in veld 83, alleen de referentieletter.

Engels

data of disappearance:(a) place, date and time of the disappearance.(b) circumstances of disappearance.details of the missing person:(c) apparent age.(d) height.(e) skin colour.(f) colour and shape of hair.(g) colour of eyes.(h) other physical details (i.e. piercings, deformations, amputations, tattoos, marks, scars, etc.).(i) psychological particulars: at risk of suicide, mental illness, aggressive behaviour, etc.(j) other details: necessary medical treatment, etc.(k) clothes worn at the time of the disappearance.(l) photograph: available or not.(m) ante-mortem form: available or not.related information:(n) person/s who could accompany him or her (and schengen id if available).(o) vehicle/s relating to the case (and schengen id if available).the titles of the different sub fields themselves are not to be included as part of field 83, but just the reference letter.

Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Krijg een betere vertaling met
7,750,074,643 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK