Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
de exacte mix van kruiden en specerijen in noilly prat is een goed bewaard geheim, maar het bevat kamille, bittere sinaasappelschil, nootmuskaat, centaury, koriander en kruidnagel.
the exact mix of herbs and spices that goes into noilly prat is a closely guarded secret, but includes camomile, bitter orange peel, nutmeg, centaury (yellow gentian), coriander, and cloves.
de vulling, die hoofdzakelijk van wit maanzaad is vervaardigd, waaraan de volgende ingrediënten zijn toegevoegd: suiker, kruimels van moskovisch gebak, eierstruif, margarine, rozijnen, noten, vruchten in siroop of gekonfijte vruchten (zoete kersen, peren, sinaasappelschil) en amandelaroma;
the filling, made primarily from white poppy seeds, to which are added: sugar, sponge-cake crumbs, egg pulp, margarine, raisins, nuts, fruit in syrup or candied fruit (sweet cherries, pears, orange peel) and almond flavouring.