Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
ecb jaarverslag 2008 binnen m3 , namelijk van m1 en spaardeposito 's naar termijndeposito 's .
chart 6 mfi interest rates on short-term deposits and a money market interest rate ( percentages per annum ) overnight deposits deposits with an agreed maturity of up to one year deposits redeemable at notice of up to three months deposits with an agreed maturity of one to two years three-month euribor 6.0 5.0 4.0 3.0 2.0 1.0 0.0 2003 source : ecb . 2004 2005 2006 2007 2008 6.0 5.0 4.0 3.0 2.0 1.0 0.0
er kunnen gereguleerde spaardeposito 's bestaan met een basisrente plus een loyaliteits - en / of groeipremie .
regulated savings deposits with a basic interest plus a fidelity and / or growth premium may exist .
of u vraagt om op een vaste datum het saldo van uw zichtrekening tot een door u gekozen minimum te beperken en het verschil op uw spaardeposito te zetten.
or you can ask them to hold back the minimum you need in your current account and transfer the difference to your savings account.
de paschi easy gebruikt u om van en naar uw bmpb fedeltà rekening over te schrijven, gezien het niet mogelijk is om rechtstreekse verrichtingen met een spaardeposito uit te voeren.
this paschi-easy account will be used to transfer money from your bmpb fedeltà savings account, seen that it is not possible to transfer money directly from a savings account to another bank.
deposito 's met opzegtermijn : spaardeposito 's waarvoor de houder een vastgestelde opzegtermijn moet naleven alvorens zijn geld op te nemen .
throughout the whole of 2002 , currency in circulation will include the legacy currencies of the euro , even though the euro will have been the sole legal tender in all euro area countries from 1 march 2002 onwards .
aangezien het hier om een on-line spaardeposito gaat betekent dit dat er geen bijkomende kosten voor onze bank zijn. het rendement van bmpb fedeltà zal dus steeds hoger liggen dan dat voor de klassieke spaardepositoen.
as this is an electronic account and our bank does not incur any infrastructure expenses for his on-line clients, the yield on a bmpb fedeltà savings account will always be superior to that of conventional savings accounts.
deposito 's met opzegtermijn : deze categorie bestaat uit spaardeposito 's waarvoor de houder een vastgestelde opzegtermijn moet naleven alvorens hij of zij zijn of haar geld kan opnemen .
deposits redeemable at notice : this category consists of saving deposits for which the holder has to respect a fixed period of notice before he or she can withdraw his or her funds .
onder spaargelden/spaardeposito¢s worden uitsluitend gelden/deposito¢s begrepen die aan de daaraan in de nationale wetgeving gestelde eisen voldoen.
only deposits which satisfy the conditions laid down in national law shall be treated as savings deposits.
( 1 ) met inbegrip van niet-overdraagbare onmiddellijk opvraagbare spaardeposito 's . ( 2 ) uitgegeven door mfi 's van het eurogebied .
( 1 ) including non-transferable sight savings deposits ( 2 ) issued by euro area mfis ( 3 ) reserve requirements