Je was op zoek naar: toegefluisterd (Nederlands - Engels)

zeker, maar zou die niet in het fins gegeven worden? ja, natuurlijk… dus werd mij de vertaling toegefluisterd.
of course, but would it not be taught in finnish? obviously… so they whispered me the translation.

gebruik ze alsjeblieft alleen maar als een geheugensteun om te gaan dansen, dat zelf van jou te gaan onderzoeken, dat zelf dat deze pagina en de gehele kosmos tegelijk in beschouwing neemt. en breng die glorie dan tot uitdrukking in integrale kaarten, en zing vol passie over de vergezichten die je hebt gezien, de geluiden die het tedere hart je heeft toegefluisterd in de late uren van de stille nacht, en voeg je dan bij ons om te vertellen wat je hebt gezien, tijdens je eigen reis, in de levende stilte die jij alleen toebehoort, en het stralende hart dat wij alleen samen kunnen ontdekken.
please use them only as a reminder to take up dancing itself, to inquire into this self of yours, this self that holds this page and this kosmos all in a single glance. and then express that glory in integral maps, and sing with passion of the sights you have seen, the sounds that the tender heart has whispered only to you in the late hours of the quiet night, and come and join us and tell us what you have heard, in your own trip to bermuda, in the vibrant silence that you alone own, and the radiant heart that we alone, together, can discover.