Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
triage
triage
Laatste Update: 2014-12-09
Gebruiksfrequentie: 10
Kwaliteit:
de test is niet bedoeld om de diagnostiek te vervangen zoals die in het ziekenhuis of bij de audicien plaatsvindt.
please note that, although this test can provide you with valuable information about your hearing, it is not intended to be as sensitive as the diagnostic hearing tests available at your local hospital.
wanneer u dit niet zeker weet, is het misschien goed om hier van te voren goed over na te denken audicien.
can you think of examples of situations where your hearing is not as good as it used to be? are you worried, upset, concerned or annoyed by being unable to hear in this situation?
u kunt echter altijd bij de audicien een oorstukje laten maken, bijvoorbeeld als u problemen heeft met fluittonen of rondzingen.
you can always ask your audiologist to make a special earpiece, for instance if you have problems with whistling sounds or feedback.
wanneer u ondertussen het idee heeft dat uw gehoor afgenomen is, of dat uw hoortoestel niet meer optimaal is, kunt u contact opnemen met uw audicien.
in the meantime if you notice that your hearing has changed in anyway or that your hearing device doesn’t seem to be benefiting you as much as before, then you should return to them and ask them to re-test your hearing and check your hearing device.
in brazilië worden ze normaal gesproken eerst naar door de overheid geleide triage faciliteiten gestuurd. in de meeste gevallen zijn de omstandigheden daar net zo slecht als bij de smokkelaars.
in brazil, they are usually first sent to governmental triage facilities, in which most of the cases, the conditions are as bad as with the traffickers.
iedereen die een sterk gehoorverlies, pijnklachten, of andere ernstige problemen met het gehoor ervaart, wordt aangeraden naar de huisarts of een audicien te gaan voor medisch onderzoek.
anyone who experiences significant loss of hearing, pain or other severe hearing problems is advised to visit a doctor or audiologist for a medical check-up.