Je was op zoek naar: verpand (Nederlands - Engels)

activa die tot zekerheid zijn verpand
assets pledged as security

activa die zijn verpand of anderszins tot zekerheid zijn verstrekt
assets pledged or otherwise assigned as security

doe weer mee met kyoto en verpand de erfenis van ons nageslacht niet.
please come back on board kyoto, and be sure you do not mortgage all our children's heritage.

het is op deze plaat duidelijk dat bream zijn hart aan de luit heeft verpand.
it is very obvious on this cd that bream’s heart lies with the lute.

aangezien het belang van 49 % in airbridge aan veb was verpand, nam veb deze aandelen over.
as the 49 % shareholding in airbridge was pledged to veb, veb took over those shares.

--„welnu, verkoop hem dan, of verpand hem, men zal er u wel duizend kronen op leenen.
"pledge it, then; you can borrow at least a thousand crowns on it.

dit geschiedde eerst door algemene maatregelen, bv. door het verbod van schuldcontracten, waarin de persoon van de schuldenaar werd verpand.
the first step was the introduction of general measures – for example, the prohibition of debt contracts pledging the person of the debtor.

aandelen verpanden of bezwaren
to pledge or encumber shares