Je was op zoek naar: vervoersopdracht (Nederlands - Engels)

vervoersopdracht
wagon order

de vervoersopdracht voor spoorwegonderneming van transit.
wagon order for the transit railway undertaking (tru),

berichten in het kader van de vervoersopdracht
wagon order messages

de vervoersopdracht voor de spoorwegonderneming van bestemming.
wagon order for the delivery railway undertaking (dru).

de voornaamste gegevens van een vervoersopdracht zijn:
the main contents of these wagon orders are:

vervoersopdracht voor de spoorwegonderneming van de oorsprong van het vervoer;
wagon order for the origin railway undertaking (oru);

de vervoersopdracht is in de eerste plaats een onderdeel van de informatie op de vrachtbrief.
the wagon order is primarily a subset of the consignment note information.

waar zijn de reders en degenen die de vervoersopdracht hebben gegeven, wanneer dit soort rampen plaatsvindt?
where are the shipowners and those who order the shipments when these disasters occur?

de inhoud van de vervoersopdracht moet alle gegevens bevatten die een spoorwegonderneming nodig heeft om haar taak tot aan de overdracht aan de volgende spoorwegonderneming te vervullen.
the content of the wagon order must show the relevant information which is needed for an ru to effect transportation during its responsibility until handover to next ru.

stap 5: aangezien de gegevens in de vervoersopdracht de basisinformatie voor de treinsamenstelling zijn, moeten deze berichten geïnstalleerd worden vóór stap 6.
step 5: the wagon orders data deliver basic information for the composition of a train, therefore these messages should go into operation before step 6.

de inhoud van de vervoersopdracht moet de informatie bevatten die een spoorwegonderneming nodig heeft om het vervoer onder haar verantwoordelijkheid tot aan de overdracht aan de volgende spoorwegonderneming te kunnen uitvoeren.
the content of wagon order must show the relevant information which is needed for an ru to effect transportation during its responsibility until handover to next ru.

het moet voor spoorwegondernemingen ook mogelijk zijn snel de hoogte te bepalen van de te betalen rechten, zodat ze snel een offerte kunnen doen voor een vervoersopdracht waarvoor ook interesse bestaat bij wegvervoerders.
it also needs to be possible for railway undertakings to quickly determine the level of charges they will have to pay if they are to be able to rapidly bid for freight traffic in competition with road services.

daarbij moeten de volgende kwaliteitscriteria in acht worden genomen: levering op een afgesproken tijdstip, informatie aan de klanten indien zich problemen voordoen bij de levering en een zekere flexibiliteit bij het uitvoeren van de vervoersopdracht.
appropriate quality criteria today are: the achievement of an agreed delivery time, information to the customers in case of a delivery problem and certain flexibility related to the transport order.

in haar voorstel voor een verordening heeft de commissie drie kwaliteitscriteria vastgelegd die door exploitanten van goederenvervoer per spoor moeten worden nageleefd: levering op een afgesproken tijdstip, informatie aan de klanten indien zich problemen voordoen bij de levering en een zekere flexibiliteit bij het uitvoeren van de vervoersopdracht.
in its proposal for a regulation, the commission identified three quality criteria to be met by freight operators: the agreed delivery time, information for customers in the event of delivery problems and a degree of flexibility concerning the transport order.

de valse munten moeten tijdens het vervoer altijd vergezeld gaan van vervoersopdrachten, afgegeven door bovengenoemde autoriteiten, instellingen en organen.”;
during transportation, the counterfeit notes shall be accompanied at all times by transport orders received for that purpose from the abovementioned authorities, institutions and bodies.’;