Je was op zoek naar: voorbeeld volgen (Nederlands - Engels)

laten we zijn voorbeeld volgen.
we should therefore heed this example.

moeten wij dat voorbeeld volgen?
must we do the same?

anderen moeten dat voorbeeld volgen.
others must follow suit.

europa kan en moet dit voorbeeld volgen.
europe can and should follow suit.

andere dynastieën zouden zijn voorbeeld volgen.
other dynasties were to follow his example.

de nieuwe lidstaten moeten dit voorbeeld volgen.
the new member states must follow their example.

andere landen zouden beter dit voorbeeld volgen.
other countries should follow this example.

het zou mooi zijn als andere landen dit voorbeeld volgen.
it would be all to the good if more countries were to follow that example.

laten duitsland, frankrijk en italië hun voorbeeld volgen.
que alemania, francia e italia sigan este ejemplo.

wel, laten alle vijftien landen het europese voorbeeld volgen!
all 15 member states should follow europe's example!

het eesc zou graag zien dat duitsland en spanje dit voorbeeld volgen.
the eesc proposes that germany and spain should follow suit.

wij, raad en parlement als europese begrotingsautoriteit, moeten dat voorbeeld volgen.
we, the council and parliament as the european budgetary authority, should take a leaf from their book.

laten wij, zoals eerder gezegd, ook het voorbeeld volgen van noorwegen.
let us, too, follow the example of norway, as mentioned earlier.

laten wij niet het slechte voorbeeld volgen dat de conferentie in durban overschaduwde.
let us not follow the bad example that cast a pall over the durban conference.

het is de bedoeling dat andere organisaties van de verenigde naties dit voorbeeld volgen.
it is expected that other un organisations will follow.

laten we hun voorbeeld volgen: zij hadden het geduld, de moed, de vastberadenheid.
let us follow their example: they had patience, courage and determination.

als voorbeeld volgen hier een paar citaten uit een toespraak van opperhoofd seattle (1854):
as an example, here are a few quotations out of an address delivered by chief seattle (1854):

de europese unie moet nu het goede voorbeeld volgen met haar eigen code van goed administratief gedrag.
the european union must now follow suit with its own code of good administrative behaviour.

ik hoop en reken erop dat alle collega's die het met mij eens zijn, mijn voorbeeld volgen.
tengo la esperanza y la convicción de que cada uno de mis colegas que piensa como yo, seguirá mi ejemplo.

het eesc zou graag zien dat swf's het voorbeeld volgen van het noorse pensioenfonds en ook de pri onderschrijven.
the eesc recommends that swf follow the lead of the norway pension fund and also sign up to the pri.