Je was op zoek naar: vraag maar raak (Nederlands - Engels)

vraag maar voor een les.
ask for a lesson.

klik maar raak.
click on them.

vraag maar in prive mail
demand but in private mail

ik vraag maar, mevrouw roth-behrendt.
i am just posing one or two questions of this kind, mrs roth-behrendt.

goede vraag. maar terug naar bhutan.
good question. but back to bhutan.

vraag maar aan de jachten en bezoek ons.
just ask the yachts and visit us.

hoog -> temperen de vraag, maar misschien niet te veel.
high -> dampen demand, but perhaps not too much.

dat was een heel goede vraag, maar ook een lastige.
it was an excellent question, but an inconvenient one.

vraag maar aan mijn zus, ze is heks, ze weet alles.
ask my sister, she is the witch, she knows everything.

een oude vraag, maar een waar wij mee blijven zitten, commissaris.
it is a question asked many times before, commissioner, but one that is not going to go away.

ik stel u die vraag, maar voor mij is het antwoord duidelijk neen.
les planteo la pregunta, pero para mí la respuesta está clara: no podemos.

dit is een zeer complexe vraag, maar volgens ons wél een belangrijke !
we know this is a broad question, but we think it´s an important one.

ik heb geen aanvullende vraag maar wilde een heel ander aspect aankaarten.
my question is not a supplementary question.

er bestaat niet alleen een gebrek aan vraag, maar ook een gebrek aan aanbod.
as well as a lack of demand, there is also a lack of supply.

als oorzaak wordt de geringe vraag, maar ook weer-gerelateerde redenen opgegeven.
the reason for this sanction is on the one hand the low demand, on the other hand also weather-related problems.

de betere aanpak is niet de beperking van de vraag, maar de beperking van de schade.
reducing drug use is fine, but it’s not nearly as important as reducing

klem een groot stuk huid vast, maar raak de schoongemaakte zone niet aan.
pinch a large area of skin, taking care not to touch the area you have cleaned.

wees je zeker bewust van gebeurtenissen die plaatsvinden, maar raak niet emotioneel betrokken.
certainly be aware of events that are taking place, but do not emotionally become involved.

maar let wel: dit is geen "schreeuw-maar-raak" benadering.
please note that this is not a "cry-it-out" approach. i do not advocate letting babies cry alone.

ik heb hier veel vragen, maar deze niet.
i have many questions here, but not this one.