Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
vuilverbrandingsinstallaties;
waste incinerators,
Laatste Update: 2014-11-14
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
krachtcentrales, vuilverbrandingsinstallaties
power plants, waste incineration plants
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
de herclassificatie van gemeentelijke vuilverbrandingsinstallaties om ze aldus op één lijn te plaatsen met ecologisch zuivere energiebronnen is voor ons onaanvaardbaar.
we cannot support the re-classification of incinerators of municipal waste to put them on a par with ecologically pure energy sources.
in campania zijn er inderdaad geen vuilverbrandingsinstallaties, en de afvalverwerking is in handen van de georganiseerde misdaad, de camorra.
there are, in fact, no incinerators in campania and waste management is in the hands of organised crime, the camorra.
in 2002 kwam bijvoorbeeld naar schatting 45 procent van alle in de vijftien lidstaten verkochte draagbare batterijen op vuilstortplaatsen of in vuilverbrandingsinstallaties terecht.
in 2002, for example, approximately 45% of the total volume of portable batteries sold in the 15-member eu was landfilled or incinerated.
het afval kan gerecycled worden, maar omdat de zakjes levensmiddelen hebben bevat, zijn ze zeer geschikt voor de energieproductie in vuilverbrandingsinstallaties.
however, considering the fact that they are food containers, their utilisation for energy production purposes in waste furnaces is preferable.
de richtlijn geeft de voorwaarden voor vergunningverlening voor vuilverbrandingsinstallaties, ook bij afwijkende bedrijfsomstandigheden, alsmede grenswaarden voor, bijvoorbeeld, emissies naar lucht en lozingen op water.
the directive establishes the permitting conditions for incineration plants, including under abnormal operating conditions, as well as limit values in relation to, for example, emissions to air and discharges to water.
in tegenstelling tot wat er vaak gedacht wordt, zijn de eerste slachtoffers uit naam van milieubescherming geen kerncentrales of vuilverbrandingsinstallaties maar de lievelingetjes van milieufanaten: waterkrachtcentrales, zonnekrachtcentrales en windmolenparken.
odd as it may seem, the main victims of environmental conservation appeals are not nuclear power plants or incinerators, but the hydroelectric power stations, solar energy installations and wind farms much-loved by the green and ecologically minded.
gbt levert de nodige bescherming om ook milieu belastende processen – bv in de chemische industrie, energiecentrales, vuilverbrandingsinstallaties of cementindustrie – zo veilig mogelijk te maken voor de omgeving.
gbt supplies the necessary protection to make even problematic processes as safe as possible – for example in the chemical industry, in power stations, refuse incineration or cement manufacture – for the environment and in order to retain the plant's value.
. - (it) mijnheer de voorzitter, mijnheer de commissaris, dames en heren, vuilverbrandingsinstallaties worden in italië en in de rest van europa toegepast.
(it) mr president, commissioner, ladies and gentlemen, waste to energy units are operational in italy and the rest of europe.
daarvan hebben nederland en denemarken alleen maar hun quotum bereikt, doordat ze over zeer goed functionerende vuilverbrandingsinstallaties beschikken waarmee zeer economisch gewerkt kan worden. belgië en duitsland konden aan de eisen voldoen, doordat ze bepaalde recyclingmethoden toepassen die om ecologische redenen niet direct wenselijk zijn en die ook niet meer toegepast mogen worden na een definitiewijziging die in het voorstel voor een richtlijn is voorzien.
since 1994, the current quotas have been achieved only by austria, germany, belgium, the netherlands and denmark, although one has to bear in mind that the netherlands and denmark have done so only because they have fully-developed and highly economical systems of waste incineration, whereas belgium and germany have managed it through the use of the sort of recovery processes that environmental considerations make less than desirable and which will, indeed, cease to be authorised as a result of a change in definition contained in the proposal for a directive.