Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
domicilie kiezen ter plaatse waar het hof gevestigd is
address for service in the place where the court has its seat
Laatste Update: 2019-05-31
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
domicilie kiezen ter plaatse waar het gerecht gevestigd is
address for service in the place where the court has its seat
Laatste Update: 2019-05-31
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
we kiezen daarvoor.
we voted in favour of this.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
we kiezen hier canada
here we choose canada
Laatste Update: 2014-10-14
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
de dranken zijn inclusief.
drinks are included.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
en natuurlijk de dranken…
and of course, the drinks…
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
en we kiezen voor realisme.
y apostamos por el realismo.
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
we kiezen voor zelfontplooiing tot 2004.
we are relying on it developing by itself up to 2004.
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
even verder kunnen we kiezen:
a little further down you can choose:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dichters kiezen de beste woorden.
poets select the best words.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
we kiezen steeds opnieuw voor verdienste.
we go for merit every time.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
voor welke richting kunnen we kiezen?
what can be done?
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
daarvoor kunnen we kiezen uit twee soorten.
we have two types of external action.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
we kiezen een passende arcering(6).
we choose a fitting hatch parameter(6).
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
* "waarom kiezen de vrouwen niet mee?
* "waarom kiezen de vrouwen niet mee?
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
we kiezen ons eigen beroep. we kiezen onze partners.
we choose our own profession, and we choose our own partners.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
we kiezen de huizen met zorg op de kwaliteit van het huis maar, belangrijker nog, op hun gedrag naar internationale studenten toe.
we carefully choose host families based on the quality of their home and, most of all, their kind attitude towards foreign students.
gewoonlijk, we kiezen de opties die ons geschikt blijken wanneer we tekenen, en we leggen het voor regelmatig aan uw goedkeuring.
we usually choose options that seem appropriate whendesigning, and we submit regularly the works to you for approval.