Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
de te bekomen informatie
information to obtain
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
wat u bij ons kan bekomen
you receive from us
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hoe een uitnodiging te bekomen?
how to be invited?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
de stadsstatus werd bekomen in 1961.
town status was granted to it in 1961.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
welke vergunningen werden bekomen?
what regulatory approvals have been obtained?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
bijkomende inlichtingen kan u bekomen bij:
you can obtain additional information from:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ik had graag meer informatie bekomen over:
i would like more information about:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
anderzijds bekomen ze er ook veel sneller van.
however, they return to baseline a lot sooner.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kan ik een extra ftp-account bekomen?
can i obtain an extra ftp-account?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
een regelmatig gebruik intensifieert het bekomen resultaat.
regular use intensifies the result.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
waarom is het zo gemakkelijk krediet te bekomen?
why is it so easy to get credit?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
met verschillende testmethoden worden verschillende resultaten bekomen.
the various testing methods produce different results.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
ik denk dat valletta daarvan nog niet geheel bekomen is.
i do not think that valetta has ever quite recovered from this blow.
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
wat moet ik zelf doen om het beste resultaat te bekomen?
what will be expected of me to get the best results from breast reduction surgery?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
schud er zachtjes mee om een goede vermenging te bekomen.
gently agitate to dissolve completely.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
een kaart kan men bekomen in het lokale bureau voor toerisme.
a map can be obtained at the local tourist office.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ik denk dat wij dan een goede regeling bekomen hebben, commissaris.
i think this will give us a piece of good legislation, commissioner.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
enkel zuiver water toevoegen tot een homogene massa bekomen wordt.
clean water has to be added until a smooth mixture is obtained.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
wij hebben eigenlijk alle wijzigingen en waarborgen bekomen die wij gevraagd hebben.
we have in fact obtained all the changes and safeguards we requested.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
- integratie van de nieuw bekomen gegevens met de reeds beschikbare macrobenthos data
- integration of the new data with the already available data
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: