Je was op zoek naar: worden benoemd (Nederlands - Engels)

hierbij worden benoemd:
the following are hereby appointed to the committee of the regions:

een ombudsman zal worden benoemd.
the appointment of an ombudsman.

zij kunnen opnieuw worden benoemd.
their term of office shall be renewable.

de volgende personen worden benoemd:
the following are appointed:

de leden worden benoemd voor vier jaar.
the duration of the term of office shall be four years.

wij moeten weten hoe zij worden benoemd.
we need to know how they are appointed.

de volgende algemene rapporteurs worden benoemd:
the following rapporteurs working alone were appointed:

binnenkort zal een russische mededirecteur worden benoemd.
a russian co-director of the centre is soon to be appointed.

de leden worden benoemd in hun persoonlijke hoedanigheid
the members shall be appointed in their personal capacity

derhalve dient een nieuw lid te worden benoemd,
a new member should therefore be appointed,

het telt 317 leden, die door de raad worden benoemd.
its members are appointed by the council.

de leden van het directiecomité worden benoemd voor twee jaar.
the members of the steering committee shall be appointed for two years.

het eesc telt 344 leden, die door de raad worden benoemd.
the committee has 344 members, who are appointed by the council of ministers.

de leden van de europese jury worden benoemd voor drie jaar.
the members of the european panel shall be appointed for three years.

de leden dienen voor een behoorlijke termijn te worden benoemd.
the members should be appointed for a significant term.

alle personeelsleden worden benoemd en bevorderd door de directie. geselecteerd,
all members of staff shall be selected, appointed and promoted by the executive board.

daarom moeten twee nieuwe leden van het comité worden benoemd.
it is necessary, therefore, to appoint two new members to the committee.

de andere leden worden benoemd overeenkomstig verordening (eg) nr. …/
the other members shall be appointed in accordance with regulation (ec) no …/…

binnen het aangewezen gebied kan geen enkele andere distributeur worden benoemd.
within the assigned territory, he may not designate any other distributor.

daarvoor dienen nationale coördinatoren te worden benoemd, met een welomschreven takenpakket.
for this purpose, national coordinators with a clear mandate should be appointed.