Je was op zoek naar: wording (Nederlands - Engels)

europa in wording
europe in the making

een project in wording
a project which still needs to become mature

de wording van een beeld
leda and the swan: an image's coming of age

de wording van het set-plan
process to arrive at the set-plan

wij zijn een europa in wording.
we are a europe in the making.

de context – partnerschap in wording
the context – partnership in evolution

dit is een humanitaire ramp in wording.
this is a humanitarian disaster in the making.

europese geschiedenis – europa in wording
european history – europe in the making

verkregen rechten of rechten in wording
rights conferring immediate or prospective entitlement

de zwarte zee - een milieucrisis in wording
the black sea - an environmental crisis in the making

de europese onderzoekruimte: een werkelijkheid in wording
the european research area: reality in the making

de wording van het communisme in nederland 1907-1925
communism in central europe in the time of the reformation

ari is een jongen van zeventien en een gids in wording.
ari is a boy of seventeen years old and he wants to become a guide.

een hele mooie start voor deze staande praktijkhond in wording.
a very good start for this pointing dog in the making.

de relaties van de innerlijke tijd in geschiedenis, actualiteit en wording
the relations of the inner time in history, actuality and becoming

met de grondwet in wording ontstaat er hiervoor een nieuwe grondslag.
with the constitution being drafted, these issues will have a new basis.

jullie zullen eeuwig doorgaan in een proces van “wording”.
you will continue eternally in a process of "becoming".

het laatste punt dat ik wil noemen, is de palestijnse staat in wording.
my last point concerns the future palestinian state.

titel: man wortet sich die orte selbst/ wording the places oneself
title: man wortet sich die orte selbst/ wording the places oneself

nog altijd dankzij de euro in wording zouden wij ook hiervoor zowat immuun zijn.
still thanks to the forthcoming euro, we will be protected to some extent.