Je was op zoek naar: ze praten veel (Nederlands - Engels)

ze praten niet.
they don’t speak.

ze praten over ons
about us

ze praten niet meer echt.
they don't really talk much anymore.

ook zullen ze praten […]
the recapitalisation […]

je kon nog met ze praten.
it was possible to talk with them.

(ze praten even met elkaar):
(they talk to each other for a while):

dus gingen we met ze praten.
so we went to meet them.

ze praten meestal over de 17e eeuw.
they usually talk about the 17th century.

dan is het net alsof ze praten."
" 'no,' said the daughters.

we praten veel over conflictpreventie en crisisbeheer.
we talk a good deal about conflict prevention and crisis management.

ze praten over wat ze niet gezien hebben.
they are talking about things they didn't see.

ze praten wel, maar doen niet wat ze zeggen.
they talk the talk, but fail to walk the walk.

ze praten gewoon na wat hen wordt gezegd.
they just parrot what they're said to say.

als we met ze praten, legitimeren we ze wellicht."
if we talk to them, we may legitimize them."

ze praten erover. ze hebben het gezond gemaakt.
they talk about it. they've sanitized it.

ze praten wel veel met de pers, maar verzetten weinig werk in het europees parlement.
they talk a lot to the press, but do little work in the european parliament.

met ze praten. pappie was binnen en hij maakt het goed.
once in a while. daddy was inside and he was all right.

we praten veel en ernstig over plattelandsontwikkeling en steun aan plattelandsgebieden.
we talk a lot and seriously about rural development and support to rural areas.

ze praten te snel, gebruiken te veel cliche-Ÿ, en zijn over het algemeen exasperating.
they talk too fast, use too many cliché–Ÿ, and are generally exasperating.

over yalta ik kan praten veel, en het eerste verhaal het nu is.
about yalta i can tell a lot, and the first story it is today.