Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
zoals besproken stuur ik je hierbij
as discussed, i hereby send you
Laatste Update: 2024-04-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
zoals besproken stuur ik je hierbij de offerte
as discussed, i will send you herewith
Laatste Update: 2020-02-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
zoals afgesproken stuur ik u hierbij mijn contactpersoon
i hereby send you the form as agreed
Laatste Update: 2021-09-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
zoals aangegeven
otherwise specified
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hierbij stuur ik je
i hereby send you
Laatste Update: 2014-10-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hierbij stuur ik je de offerte
c/hereby the offer
Laatste Update: 2021-11-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
vastgesteld zoals aangegeven in deze bijlagen.
shall be as set out in the said annexes.
Laatste Update: 2019-05-31
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
beeldpunten verplaatsen zoals aangegeven door verplaatsingskaarten
displace pixels as indicated by displacement maps
Laatste Update: 2014-10-08
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
uitsluitend gebruiken zoals aangegeven door uw arts.
use only as directed by your doctor.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
binnen kort stuur ik je de aangepaste factuur
soon i will send the adjusted invoice
Laatste Update: 2020-06-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
stuur ik foto met handtekening
i send autographed photo
Laatste Update: 2012-10-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hierbij stuur ik u de factuur
i hereby send you the invoice
Laatste Update: 2022-12-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
de resultaten berekenen zoals aangegeven in het algemene gedeelte.
calculate the results as described in the general instructions.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
hierbij stuur ik je het ingevulde formulier en de gevraagde gegevens
i hereby send you the completed form
Laatste Update: 2023-08-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
goedemorgen hierbij stuur ik u de factuur
i hereby send you the invoice
Laatste Update: 2022-12-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
de 15% stijging, zoals aangegeven, is een beetje overdreven.
the climb is only 9 kilometers but indicated with 15% ascent.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: