Je was op zoek naar: (aan de contract meedoen) (Nederlands - Frans)

1° de contract ondertekenende partijen;
1° les parties contractantes;

toezending van de contracten aan de bevoegde autoriteiten
transmission des contrats aux autorités compétentes

vorm van de contracten
forme des contrats

inhoud van de contracten
contenu des contrats

toevoeging van sociale tewerkstellingsclausules aan de contracten voor openbare aanbestedingen;
inscription des clauses sociales d'emploi dans les marchés de travaux publics;

de contracten zouden worden
les contrats seraient conclus entre la communauté et les

totale onder de contracten vallende oppervlakte (in hectaren)
superficie totale couverte par les contrats (en hectares)

sluiting en registratie van de contracten
conclusion et enregistrement des contrats

2001/iidatabank over de contracten.
2001/iibase de données sur les contrats.

de contracten moeten betrekking hebben op:
les contrats doivent porter sur:

hoofdstuk vi. - de continuïteit van de contracten
chapitre vi. - la continuité des contrats

de contracten bevatten met name de volgende gegevens:
les contrats comportent notamment:

de contracten kunnen volgens twee procedures worden gesloten :
ces contrats peuvent être conclus suivant deux procédures :

afdeling iii. - voorwerp en inhoud van de contracten.
section iii. - de l'objet et de la matiere des contrats.

opvolging van de contracten m.b.t. de interne auditing.
assurer le suivi des contrats relatifs à l'audit interne.