Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
vernieuwende ideeën aanbrengt.
30 000 à 8 000 et que la suppres sion d'un emploi dans la sidé
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
voordat u regranex aanbrengt, dient u uw handen grondig te wassen.
lavez -vous soigneusement les mains avant l'application de regranex.
wacht na het scheren of epileren tenminste 5 minuten alvorens u de crème aanbrengt.
attendez au moins 5 minutes après le rasage ou l'épilation pour appliquer la crème.
daarom moet een zorgverlener die de huidpleister aanbrengt en verwijdert, nitril-handschoenen dragen.
c’est pourquoi les professionnels de la santé doivent porter des gants nitrile lors de l’application et du retrait du patch.
de persoon die de goederen aanbrengt, verwijst naar de voor deze goederen ingediende summiere aangifte ten invoer of douaneaangifte.
la personne qui présente les marchandises fait mention de la déclaration sommaire d’importation ou de la déclaration en douane déposée pour ces marchandises.
in deze bepaling, die wijzigingen aanbrengt in artikel 9, worden vaste data vervangen door in de verordening omschreven data.
cette disposition, qui modifie l’article 9 du règlement initial, recourt également à l’utilisation d’une date générique telle que définie à l’article 1er du règlement modifié, plutôt que de spécifier une date précise pour chaque État membre en particulier.
de persoon die de goederen aanbrengt, verwijst naar de eerder voor deze goederen ingediende summiere aangifte of douaneaangifte.".
la personne qui présente les marchandises fait mention de la déclaration sommaire ou de la déclaration en douane déposée au préalable pour ces marchandises."