Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
vrijstelling van het inschrijvingsgeld :
dispense de paiement du droit d'inscription :
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
het bedrag van het inschrijvingsgeld;
le montant du droit d'inscription;
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
3° het bedrag van het inschrijvingsgeld;
3° le montant des droits d'inscription;
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
onderafdeling c. - het inschrijvingsgeld
sous-section c. - le droit d'inscription
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
het bewijs van de betaling van het inschrijvingsgeld.
la preuve de paiement des droits d'inscription.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
het inschrijvingsgeld bedraagt euro 15.
les droits d'inscription aux examens s'élèvent à 15 euro .
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
de minister bepaalt de betalingswijze van het inschrijvingsgeld.
le ministre fixe les modalités de payement du droit d'inscription.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
de datum van storting of overschrijving van het inschrijvingsgeld.
la date de virement;
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
3° het origineel van het betalingsbewijs van het inschrijvingsgeld;
3° l'original de la preuve du paiement du droit d'inscription;
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
2° het inschrijvingsgeld betaald hebben;
2° avoir payé le droit d'inscription;
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
het inschrijvingsgeld wordt als volgt vastgelegd :
le droit d'inscription est fixé comme suit :
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
de regering bepaalt de modaliteiten voor de betaling van het inschrijvingsgeld.
le gouvernement fixe les modalités de paiement des droits d'inscription.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
het inschrijvingsgeld wordt in geen geval terugbetaald.
le droit d'inscription n'est remboursé en aucun cas.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
de deelneming aan een examen is onderworpen aan de betaling van het inschrijvingsgeld.
la participation à un examen est subordonnée au paiement du droit d'inscription.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
de inschrijving is tot drie jaar na datum van betaling van het inschrijvingsgeld geldig.
l'inscription est valable jusqu'à trois ans après la date de paiement des droits d'inscription.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
het bestuur bepaalt de nadere regels voor de betaling van het inschrijvingsgeld. »;
l'administration compétente arrête les modalités de paiement du droit d'inscription. »;
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
de vlaamse regering stelt de modaliteiten van de inning van het inschrijvingsgeld vast. »
le gouvernement flamand fixe les modalités de recouvrement du droit d'inscription. »
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
het inschrijvingsgeld voor de examens is vastgesteld op 12,50 euro.
le droit d'inscription aux examens est fixé à 12,50 euro .
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
de regering bepaalt het bedrag van het inschrijvingsgeld alsmede de modaliteiten voor de uitbetaling ervan.
le gouvernement fixe le montant du droit d'inscription ainsi que les modalités de son acquittement.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
een verhoging van het inschrijvingsgeld kan er evenwel toe leiden dat zich minder oudere studenten inschrijven.
en revanche, l’augmentation des droits d’inscription peut avoir pour effet une baisse des inscriptions d’étudiants plus âgés.
Laatste Update: 2017-04-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: