Je was op zoek naar: bestaat de nummerplaat ? (Nederlands - Frans)

bestaat de kans dat
le risque existe que

waaruit bestaat de ongerustheid?
quelles sont, dès lors, les inquiétudes?

anders bestaat de kans dat
sinon le risque existe que

de nummerplaat van het voertuig.
le numéro d'immatriculation du véhicule.

de nummerplaat van het voertuig;
la plaque d'immatriculation du véhicule;

waaruit bestaat de communautaire actie?
en quoi consiste l'action communautaire en faveur des jumelages?

daarenboven bestaat de raad ook uit :
il est en outre composé :

in 1993 bestaat de eib 35 ¡aar.
l'exercice 1993 marque la 35ème année d'activité de la bei; celle-ci saura, comme par le passé, favoriser la transition de la communauté vers une union économique et monétaire.

voor fase b bestaat de installatie uit:
pour la phase b, l'installation nécessite les équipements suivants:

bestaat de mogelijkheid om ermee te experimenteren?
donne-t-on l'occasion d'expérimenter et d'en vivre les conséquences ?

bovendien bestaat de mogelijkheid van accumulatie.
elle présente en outre un potentiel d'accumulation.

gedurende deze fase bestaat de informatie uit :
durant cette phase, l'information est assurée par :

materiële opvangvoorzieningen, bestaat de voorkeursoptie erin:
les conditions matérielles d’accueil, l’option privilégiée:

in hongarije bestaat de ondersteuning van gezinnen uit
qui souhaite accepter du travailmaisdontlesrecherchesn’ontpasabouti et

voor de gemeenschap bestaat de europese burger niet.
qu'avonsnous fait pour la libération des pays de l'europe de l'est?

in dat geval bestaat de examencommissie als volgt :
dans ce cas, le jury est composé comme suit :

aan het europees werkgelegenheidspact bestaat de meeste behoefte.
le premier besoin est le pacte européen pour l'emploi.

dienovereenkomstig bestaat de strategische doelstelling van de edps erin:
conformément à ces lignes d’action, le cepd a pour objectifs stratégiques:

de werkingssfeer van de richtlijn, bestaat de voorkeursoptie erin:
le champ d’application de la directive, l’option privilégiée:

in meerdere landen bestaat de mogelijkheid van vervroegde uittreding.
dans de nombreux pays, la possibilité d'une retraite anticipée a été prévue.