Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
of bevoordeelen, noch deren zij u?
ou vous profitent-elles? ou vous nuisent-elles?»
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hij zal dus naast god aanroepen, wat hem deren noch bevoordeelen kan.
ils invoquent en dehors d'allah, ce qui ne peut ni leur nuire ni leur profiter.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
abraham antwoordde: bidt gij dus naast god aan, wat u noch bevoordeelen noch deren kan?
il dit: «adorez-vous donc, en dehors d'allah, ce qui ne saurait en rien vous être utile ni vous nuire non plus.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
we mogen de overtreders niet langer bevoordelen.
il ne faut pas continuer à faire profiter les transgresseurs.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit: