Je was op zoek naar: brengen ter wereld (Nederlands - Frans)

handelsmacht ter wereld.
l’union européenne est la plus grande puissance commerciale au monde.

i parlement ter wereld.
e du monde.

de belangrijkste distributieconcerns ter wereld
principaux groupes de la distribution dans le monde

dat gebeurt nergens ter wereld.
cet aspect n'est donc pas un véritable problème du point de vue de l'environnement.

inderdaad, de beste ter wereld.
le meilleur des mondes, en effet.

concurrentie met de voedselproductie ter wereld
concurrence avec la production alimentaire au niveau planétaire

(op een na grootste ter wereld)
(la deuxième du monde par sa superficie)

ja tegen grootste binnenmarkt ter wereld
(m. françois guillaume - rde.f)

dat is de snelste trein ter wereld.
c'est le train le plus rapide au monde.

de eu is de grootste breedbandmarkt ter wereld
l’ue est le premier marché mondial de la large bande

china is de grootste dictatuur ter wereld.
la chine est la plus grande dictature du monde.

brazilië: grootste graffitikunstwerk ter wereld onthuld
brésil : l'inauguration du plus grand graffiti du monde

overal ter wereld worden onze zeeën verwoest.
nos mers sont proches de la destruction et ce, partout dans le monde.

de eerste multi-touch-muis ter wereld.
la première souris multi-touch au monde.

cambodja ervaart grootste accelaratie van ontbossing ter wereld
"le cambodge connaît la plus forte accélération de déforestation au monde"

tabel 8: de vijftien grootste distributieconcerns ter wereld
tableau 8 — les quinze premiers groupes de la distribution dans le monde

een advies uit te brengen ter ondersteuning van een burgerinitiatief;
d'élaborer un avis à l'appui d'une initiative citoyenne;

belangrijkste producenten ter wereld (2001)(vangsten en aquacultuur)
principaux producteurs mondiaux (2001) (capturesetaquaculture)

lijk was omdat alleen vrouwen een kind ter wereld kunnen brengen.
l'affaire examinée ¡ci concernait un refus d'engagement d'une femme pour cause de grossesse.

vrouwen die een kind ter wereld brengen genieten bijzondere juridische bescherming.
les femmes qui mettent des enfants au monde bénéficient d' une protection juridique particulière.