Je was op zoek naar: de bestemming van het actief (Nederlands - Frans)

de bestemming van het referentieprodukt
la destination du produit de référence

de bestemming van het grondwater;
la destination des eaux souterraines;

4° de bestemming van het resultaat :
4° l'affectation des résultats :

de bestemming van eendagskuikens.
la destination des poussins d'un jour.

schulden uit de bestemming van het resultaat
dettes découlant de l'affectation du résultat

de bestemming van de grond.
la destination de la terre.

de bestemming van het actief mag de rechten van de schuldeisers niet schaden.
l'affectation de l'actif ne peut préjudicier aux droits des créanciers.

de bestemming van de huizenblokken nabij het kanaal
l'affectation des îlots aux abords du canal

de bestemming van de dierlijke mest;
la provenance (producteur) de l'engrais animal;

2° de bestemming van de uitrustingen.
2° de l'affectation des équipements.

4° de bestemming van de borgtocht;
4° l'affectation du cautionnement;

de bestemming van de geretourneerde partij;
de la destination du lot réexpédié,

art. 41. - de bestemming van het actief mag de rechten van de schuldeisers niet schaden.
art. 41. - l'affectation de l'actif ne peut préjudicier aux droits des créanciers.

- de bestemming van de teruggevorderde supplementen;
- la destination des suppléments récupérés;

sï9s betreffende de bestemming van het resterende gedeelte van het bij
22, v!î= 1991 relative à l'utilisation du reliquat du montant global affecté au système de stabilisation des recettes d'exportation par la décision 86/283/cee relative à l'association des pays et territoires d'outre-mer à la communauté économique européenne

-zij de bestemming van de olijven aangeven.
et-l'indication de la destination des olives.

3° de bestemming van de maatschappelijke fondsen;
3° l'affectation des fonds sociaux;

in casu is daarbij de bestemming van het aangevochten krediet doorslaggevend.
en l'espèce, c'est la destination des crédits contestés qui est déterminante à cet égard.

art. 17 bepaalt de bestemming van de borgtocht :
l'art. 17 détermine l'affectation du cautionnement :

de bestemming van uit de markt genomen producten;
les destinations des produits retirés;