Je was op zoek naar: de collega’s en leidinggevende (Nederlands - Frans)

organisatietalent en leidinggevende capaciteiten.
un talent d'organisation et des capacités de dirigeant.

- commerciële en leidinggevende vaardigheden
-compétences commerciales et managériales

■ in hoeverre wordt u gesteund door collega’s en leidinggevenden;
que doit faire l’employeur pour réduire le stress au travail ?

de evaluator dient eveneens op zijn evaluatie- en leidinggevende vaardigheden geëvalueerd te worden :
l'évaluateur doit être évalué sur ses capacités d'évaluation et de direction :

in de grotere bedrijven wordt momenteel meer gelet op de peda­gogische en leidinggevende kwaliteiten van de opleidingsverantwoordelijke.
plus la division du travail est marquée, plus l'officialisation de l'apprentissage est poussée.

bestuurlijke en leidinggevende functies en kantoorpersoneel liggen in de sector actief werk.
les administrateurs, les cadres, les employés de bureau se situent dans le secteur actif.

7° de toezichthoudende en leidinggevende opdrachten van de werken die ten laste vallen van de bouwheer en de ontwerper.
7° les missions de surveillance et de direction des travaux imputables au maître de l'ouvrage et à l'auteur de projet.

ambachtsbedrijven dragen bij tot de sociale stabiliteit en bieden vakmensen en leidinggevende medewerkers de mogelijkheid, voor zichzelf te beginnen.
les entreprises artisanales sont un facteur important de stabilité sociale; elles peuvent également préparer des travailleurs qualifiés et des cadres à s'établir à leur compte.

de opleidingsactiviteiten zijn bestemd voor hoge ambtenaren, vertegenwoordigers van regionale instellingen, academici en leidinggevende personen uit de particuliere sector.
les activités de formation s'adressent aux hauts fonctionnaires publics et aux représentants des institutions régionales, ainsi qu'aux universitaires et responsables du secteur privé.

de rol van leerkrachten, opleiders en leidinggevenden in het onderwijs
le rôle des enseignants, formateurs et chefs d’établissement

■ persoonlijkheidskenmerken, vaar­digheden en leidinggevende capaciteiten als bepalende factoren voor het succes van een mkb­ondernemer.
(six études sur des questions relatives aux petites et moyennes entreprises de transformation)

de nadrukligt op sociaal-communicatieve vaardigheden,strategische doeltreffendheid, met name probleemoplossend vermogen, organisatorische vaardigheden en leidinggevende capaciteiten.
c'est parce qu'elles sont considérées ici comme dépendantes d'un contexte ou d'une gamme de situations que la didactique visant à leur acquisition sera différente.

het onderzoek bracht onder andere aan het licht dat etnische minderheden ondervertegenwoordigd waren in het middenmanagement en leidinggevende posities.
entre autres, des vérifications ont montré que les minorités ethniques étaient sousreprésentées dans les cadres moyens et supérieurs.

administratief en leidinggevend personeel
travailleurs manuels

baremieke loonschalen en leidinggevend personeel.
echelles salariales barémiques personnel de maîtrise.

financieel-organisatorische en leidinggevende werkzaamheden (aankopen en verkopen betreffende het bedrijf, boekhouding, enz.),
travaux d’organisation et de gestion (achats et ventes concernant l’exploitation, comptabilité, etc.),

de derde bijlage, van coëfficiënt 350 tot coëfficiënt 880, heeft betrekking op ingenieurs en leidinggevend personeel.
q l'enseignement supérieur qui est dispensé dans les lycées pour les sec­tions de techniciens supérieurs (sts) et les classes préparatoires au grandes éco­les (cpge) dans certaines écoles spé­cialisées ou grandes écoles et dans les universités.

de mobiliteit van kadets, technisch en leidinggevend personeel zal ten gevolge van de europese eenheidsmarkt wel licht toenemen.
on peut s'attendre à une mobilité accrue de membres de différentes professions, de techniciens et de cadres, une fois que sera achevé le marché unique européen.

bij- en nascholing voor ondergeschikte werknemers en leidinggevend personeel
perfectionnement du personnel salarié et des cadres

1 april 1929, palladuc (puy-de-dôme) landbouwer en leidinggevend ambtenaar frankrijk
1er avril 1929, palladuc (puy de dôme) agriculteur et cadre france