Je was op zoek naar: de fijne, vakantie (Nederlands - Frans)

Computervertaling

Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.

Dutch

French

Info

Dutch

de fijne, vakantie

French

 

Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Nederlands

Frans

Info

Nederlands

fijne vakantie

Frans

bonne vacances

Laatste Update: 2023-07-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Nederlands

een fijne vakantie

Frans

je te souhaite de bonnes vacances

Laatste Update: 2018-06-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Nederlands

fijne vakantie mijn vriend

Frans

bonne vacances mon amies

Laatste Update: 2021-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Nederlands

ik wens u een fijne vakantie

Frans

je te souhaite de bonnes vacances

Laatste Update: 2021-07-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Nederlands

de fijne-deeltjesfractie (pm

Frans

la fraction des particules plus fines (pm2,5) (

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Nederlands

bedankt voor de fijne samenwerking.

Frans

je vous remercie pour cette excellente collaboration.

Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Nederlands

troebele wijnlaag op de fijne droesem

Frans

faux-clairs

Laatste Update: 2014-11-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Nederlands

de fijne brandewijn is als ingrediënt facultatief.

Frans

les eaux-de-vie de vin sont facultatives.

Laatste Update: 2014-11-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Nederlands

de fijne carbidedeeltjes in de matrix bestaan uit vanadiumcarbiden

Frans

les fines particules dans le fond sont du carbure de vanadium

Laatste Update: 2014-11-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Nederlands

de wapens ontsnappen door de fijne mazen van het net.

Frans

les armes passent par les mailles les moins serrées du filet.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Nederlands

de fijne fracties worden in de briketteerinstallatie opnieuw gecycleerd.

Frans

les fines sont recyclées au briquetage .

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Nederlands

dank u voor de fijne samenwerking tijdens het zweedse voorzitterschap!

Frans

je vous remercie pour votre collaboration efficace au cours de la présidence suédoise!

Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Nederlands

cadmium in de lucht komt voornamelijk voor in de fijne-deeltjesfractie pm2,5.

Frans

dans l'air ambiant, on le trouve surtout dans la fraction fine des particules (pm2,5).

Laatste Update: 2017-04-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Nederlands

- een filtreerbak, uitgerust met filterdoek om de fijne deeltjes op te van gen;

Frans

­ un moteur électrique, ­ un groupe de turbines

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Nederlands

arseen in de lucht wordt voornamelijk aangetroffen in de fijne-deeltjesfractie pm2,5.

Frans

dans l'air ambiant, on le trouve principalement dans la fraction fine des particules (pm2,5).

Laatste Update: 2017-04-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Nederlands

dat bleek uit de fijne en digte figuren, waarmede zijn ligchaam en aangezigt getatoeëerd waren.

Frans

on le voyait au tatouage fin et serré qui zébrait son corps et son visage.

Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Nederlands

deze waarde in graden zal worden toegevoegd aan de hoofdhoekwaarde om de fijne hoek te bepalen.

Frans

cette valeur en degré sera ajoutée à l'angle principal afin de définir plus finement l'angle résultat.

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Nederlands

wat de fijne deeltjes betreft wordt het meest uitgestoten bij het traditionele stoken door particuliere gebruikers.

Frans

en ce qui concerne les émissions de microparticules, la principale source est l'utilisation traditionnelle à des fins privées.

Laatste Update: 2017-04-08
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Nederlands

de paté maakt deel uit van de fijne vleeswaren die door de distributeurs en de consumenten op prijs worden gesteld.

Frans

c’est un produit de charcuterie apprécié des distributeurs et des consommateurs.

Laatste Update: 2014-11-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Nederlands

neem de adaptor, verwijder het beschermkapje van de fijne top en steek de top doorheen het centrale gedeelte van de stop van de multidosis flacon.

Frans

prendre l’adaptateur, enlever le capuchon protecteur de l’aiguille et l’introduire dans le flacon en perçant au centre du bouchon.

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Krijg een betere vertaling met
7,774,814,098 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK