Je was op zoek naar: de methode van terugbetaling (Nederlands - Frans)

de methode van herstelkosten.
la méthode des coûts de "réparation".

kennisgeving van terugbetaling
avis de remboursement

datum van terugbetaling.
date(s) à laquelle l'aide a été remboursée.

de methode van betekening of kennisgeving
le mode de signification ou de notification,

de methode van silverman (6.d):
méthode de silverman [6.d] :

vaststelling volgens de methode van aangifte
détermination selon la méthode déclarative

de methode van de kosten van vermijden.
la méthode des coûts de prévention.

analyse volgens de methode van het glijvak
stabilité en rupture circulaire

- volgens de methode van de indirecte vertegenwoordiging,
- soit celle de la représentation indirecte,

de methode van de begeleidende maatregelen is pragmatisch.
la méthode des politiques d'accompagnement est pragmatique.

de methode van het witboek: flexibiliteit en interactiviteit
la méthode du livre blanc : souplesse et interactivité

volgens de methode van gna was geen vermogenskostenindicator nodig.
la méthode de gna ne nécessitait aucun indicateur de coûts de capital.

reductie van een kaakluxatie volgens de methode van hippocrates
réduction de la luxation de la mâchoire par la méthode d'hippocrate

* metingen uitgevoerd volgens de methode van de piek­hoogte.
* mesure effectuée au moyen de la méthode de hauteur du pio.

kenmerkend voor de methode van de structuurinterventies zijn zes basisregels:
— concentration: les interventions financières doivent, aux niveaux géographique et catégoriel, être concentrées de façon à ne profiter qu'aux régions et catégories de personnes véritablement défavorisées.

bij geschillen is alleen de methode van bijlage iv rechtsgeldig.
en cas de litige, seule la méthode reprise à l'annexe iv fait foi;

het wordt gemeten volgens de methode van de iso­normen. 3.
elle est mesurée selon les normes iso.

catheterisatie van de navelvene volgens de methode van diamond voor wisseltransfusie
cathétérisme par la méthode de diamond

conferentie over de methode van collegiale toetsing en langdurige werkloosheid;
conférence sur la méthode d’examen par les pairs et le chômage de longue durée;

de methode van driemaandelijkse ver klaring vergemakkelijkt niet-produktieve functies.
la méthode de déclaration trimestrielle allégera les fonctions non productives.