Je was op zoek naar: de minprijs voor het niet impregneren bedr... (Nederlands - Frans)

beloning voor het niet vervuilen
récompenser le fait de ne pas polluer

sancties voor het niet‑naleven
sanctions en cas de non‑respect

geldige reden voor het niet gebruik
juste motif pour le non-usage

voor het niet-wetenschappelijk personeel :
pour le personnel non scientifique :

2o de redenen voor het niet onverkort toepassen van de maatregelen;
2o les raisons pour l'application incomplète des mesures;

premie voor het niet in de handel brengen
prime de non-commercialisation

premie voor het niet-heraanplanten van tabak
prime pour non-replantation de tabac

rechtvaardiging voor het niet opnemen van braille aanvaard
justification de ne pas inclure l’ information en braille acceptée

rechtvaardiging voor het niet opnemen van braille geaccepteerd.
justification de ne pas inclure l’information en braille acceptée.

inrichting voor het niet-parallel stellen van walsen
axes croisés

schadeloosstelling voor het niet-naleven van een restrictieve overeenkomst
indemnisation pour accord restrictif

veterinairrechtelijke voorschriften voor het niet-commerciële verkeer van gezelschapsdieren
mouvements non commerciaux d'animaux de compagnie – conditions de police sanitaire

passende vergoeding voor het niet als buffer gebruikte deel van het derdenbelang
rémunération appropriée pour la partie non mobilisée de l'apport tacite

3° het tarief voor het niet respecteren van een aanvaard programma.
3° le tarif du non-respect d'un programme accepté.

0 voor het jaar i is het „niet-conjuncturele" saldo derhalve
¡ pour l'année i, le solde non c c conjoncturel est donc:

hij/zij zal verantwoordelijk zijn voor het niet destructief onderzoek van kunstwerken;
il/elle sera responsable des examens non destructifs des oeuvres d'art;

milieu: twaalf lidstaten krijgen een waarschuwing voor het niet indienen van hun stroomgebiedsbeheersplannen
environnement: un avertissement est adressé aux douze États membres qui n'ont pas transmis leurs plans de gestion de district hydrographique

het niet-voldoen aan de vereisten voor onlinesystemen voor het verzamelen van steunbetuigingen;
du non-respect des dispositions relatives aux systèmes de collecte en ligne;

gereedschapswerktuigen voor het niet-verspanend bewerken van metaal, …, n.e.g.
machines-outils n.c.a. du sh 84.63, pour le travail des métaux…, travaillant sans enlèvement de matière

bangemann, commissie. — (en)mijn excuses voor het niet beantwoorden van uw vraag.
bangemann, commission. — (en) je regrette de ne pas avoir répondu à votre question.