Je was op zoek naar: de te beschermen materialen (Nederlands - Frans)

de biodiversiteit te beschermen.
de protéger la biodiversité.

de grondrechten te beschermen;
protéger les droits fondamentaux;

landen te beschermen.
la première proposition concerne l'adhésion à l'acte.

mensenlevens te beschermen;
sauvegarder des vies humaines;

lokalisatie van de te beschermen werknemers.
° de la localisation des auditeurs à protéger.

de aard van de te gebruiken materialen;
la nature des matériaux mis en oeuvre;

verantwoordelijkheid om te beschermen
responsabilité en matière de protection

amerikaanse vlag te beschermen.
péenne aussi importante et aussi forte que le dollar.

de noodzaak intellectuele eigendomsrechten te beschermen;
la nécessité de préserver les droits de propriété intellectuelle;

beschermingsmiddelen die de te beschermen lichaamsdelen omhullen
epi enveloppant les parties du corps à protéger

die proberen we te beschermen.
on en veut pour preuve leur fonctionne­ment déficient.

netwerk van te beschermen biotopen
un réseau de biotopes

maatregelen om proefpersonen te beschermen.
les mesures de protection des participants.

onder grondstoffen vallen ook de te bestralen materialen.
les matières premières comprennent les matières constituant la cible d'irradiation.

beschermende materialen
matériau protecteur

helpt te beschermen tegen plaque.
aide à prévenir les effets nocifs pour la peau de facteurs externes.

veiligheidsvoorzieningen, zoals dammen, te beschermen,
écuriser les infrastructures de prévention telles que les digues

kritieke informatie-infrastructuur te beschermen;
protection des infrastructures d'information critiques

werknemers te beschermen (artikel 118 a).
les lacunes des procédures de décision de l'article 117, les États membres s'attachent, désormais, à améliorer le milieu de travail pour protéger la sécurité et la santé des travailleurs (article 118 a).

zo hoopt men de te klein geachte kabeljauwvoorraad extra te beschermen.
réduire ce quota offre en effet une protection supplémentaire pour le stock de cabiluud, dont l'état estjugé critique.