Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
de tulpen verwekten meteen sensatie en werden onder nederlandse aristocraten al snel een bewijs van macht en prestige.
les tulipes firent immédiatement sensation et devinrent bientôt un symbole de pouvoir et de prestige parmi les aristocrates néerlandais.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
het boekje met tien zelfklevende gewone postzegels die onbeperkt geldig blijven, met de afbeelding van een bloem, de « tulp darwin », zal gedrukt worden in polychromie door middel van het rasterdiepdrukprocédé.
le carnet de dix timbres-poste ordinaires autocollants, à validité permanente, représentant une fleur, la « tulipe darwin », sera imprimé en polychromie par le procédé de l'héliogravure.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
c/tel wil in de ¿tulpen debieaen bieden aanwijzen aanwijzen d; die niet mogen won ■den aangetast. (ep-resolutie: pb c [83 van 15.7.1991)
(résolution du parlement europeen io c 183 du r5.7.i99r) dia motilé des espèces européennes de poissons a zau do mee sont menacées d a exi, xi, extinction.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Enkele menselijke vertalingen met lage relevantie werden verborgen.
Toon lage-relevantie resultaten.