Je was op zoek naar: erkenningsprocedures (Nederlands - Frans)

wederzijdse-erkenningsprocedures
procédures de reconnaissance mutuelle

duur van de erkenningsprocedures
durée des procédures de reconnaissance

efficiëntie van de erkenningsprocedures
efficacité des procédures de reconnaissance

b) de toegepaste erkenningsprocedures;
b) des procédures d'agrément qui ont été appliquées;

hij stelt de erkenningsprocedures vast.
il élabore les procédures d'agréation.

hoofdstuk ii. - erkenningsprocedures voor alle operatoren
chapitre ii. - procédures d'agrément pour tous les opérateurs

advies bij meningsverschil tijdens wederzijdse-erkenningsprocedures
avis en cas de désaccord durant des procédures de reconnaissance mutuelle

de executieve stelt de erkenningsvoorwaarden en erkenningsprocedures vast.
l'exécutif arrête les conditions et procédures d'agrément.

rationelere wettelijke en bestuursrechtelijke procedures en kortere erkenningsprocedures.
à des procédures légales et administratives plus rationnelles ainsi qu'à une procédure de reconnaissance simplifiée.

dringt erop aan dat de erkenningsprocedures worden vereenvoudigd en vergemakkelijkt;
demande que les procédures de reconnaissance soient simplifiées et facilitées;

naar aanleiding van erkenningsprocedures is een betaling in twee fasen voorzien :
a l'occasion des procédures d'agrément, un paiement en deux phases est prévu :

voor verdere inlichtingen over erkenningsprocedures kunt u contact opnemen met het centrum.
des informations complémentaires sur les procédures de reconnais­sance peuvent être obtenues auprès du centre.

de afzonderlijke uitvoeringsbepalingen bevatte nadere details over gemeenschappelijk toezicht en erkenningsprocedures.
des dispositions détaillées relatives aux actions conjointes de suivi et aux procédures d’accréditation seront définies dans des règles de mise en œuvre distinctes.

alle lidstaten moeten ervan overtuigd zijn dat de criteria en de erkenningsprocedures adequaat zijn.
la proposition de directive du conseil à l'examen concernant l'heure d'été est la septième du genre et porte sur les années 1995 à 1998 incluses.

de commissie zal met de raad en het parlement verder werken aan eenvoudige en transparante erkenningsprocedures.
elle poursuivra également son travail visant les procédures de reconnaissance simples et transparentes avec le conseil et le parlement.

alle lid-staten moeten ervan overtuigd zijn dat de criteria en de erkenningsprocedures adequaat zijn.
il faut que tous les etats membres soient convaincus du caractère adéquat des critères et des procédures d'agrément.

de erkenningsprocedures mogen geen onevenredige of buitensporige administratieve lasten of kosten voor de werkgevers met zich meebrengen.
les procédures d’agrément n’entraînent pas de charge administrative ou de coûts disproportionnés ou excessifs pour les employeurs.

de commissie zal met de raad en het parlement ook verder werken aan duidelijke, eenvoudige en transparante erkenningsprocedures.
elle poursuivra également son travail visant à garantir des procédures de reconnaissance claires, simples et transparentes avec le conseil et le parlement.

"er dient vooral voor gezorgd te worden dat slachtoffersgetroffen personen een actievere rol kunnen spelen in erkenningsprocedures.
«il convient, en particulier, d'améliorer le rôle actif des victimes personnes touchées dans les procédures de reconnaissance.

de commissie dient derhalve een lijst van deze communautaire wetgeving vast te stellen die dergelijke kennisgevings- of erkenningsprocedures omvat.
la commission doit par conséquent établir une liste des actes communautaires contenant ce type de procédures de notification ou d'homologation.