Je was op zoek naar: geheimhoudingsplicht (Nederlands - Frans)

geheimhoudingsplicht
secret professionnel

2304 geheimhoudingsplicht
2304 confidentialité de l'information

de geheimhoudingsplicht;
l'obligation du secret professionnel;

fiscale geheimhoudingsplicht
secret fiscal

transparantie en geheimhoudingsplicht
transparence et obligation de respecter le secret professionnel

zwijg- en geheimhoudingsplicht
obligation de réserve et de confidentialité

afdeling xvi. - geheimhoudingsplicht
section xvi. - de l'obligation de secret

geheimhoudingsplicht (akzo & ackros)
protection de la confidentialité: akzo & akros

artikel 8 geheimhoudingsplicht 1.
article 8 r gime de confidentialit 1.

geheimhoudingsplicht ; vertrouwelijk karakter ter
obligation de secret et confidentialité

uitwisseling van gegevens en geheimhoudingsplicht
Échange d’informations et confidentialité

artikel 27 betreft de geheimhoudingsplicht.
l'article 27 régit le secret professionnel.

toegang tot de documenten en geheimhoudingsplicht
accès aux documents et confidentialité

deze informatie valt onder de geheimhoudingsplicht.
information couverte par le secret professionnel.

deze personen zijn onderworpen aan de geheimhoudingsplicht.
ces personnes sont tenues au secret professionnel.

geheimhoudingsplicht en overlegging van documenten in rechte
secret professionnel et production en justice de documents

- een wettelijke geheimhoudingsplicht zou worden geschonden.
- elle est incompatible avec une obligation légale de secret.

bekendmaking van handelingen en denitie van de geheimhoudingsplicht
le tribunal conclut en l’espèce qu’une majoration de la sanction n’est pas appropriée eu égard à l’importance minime des points contestés tant pour l’économie de la décision attaquée que pour l’élaboration de la défense de la commission, qui n’a guère été rendue plus di cile par le comportement de la requérante.

vii - voor- en nadelen van de statistische geheimhoudingsplicht
vii - les avantages et inconvenients du secret statistique

de beraadslagingen van het cvc vallen onder de geheimhoudingsplicht.
les délibérations du cdc sont couvertes par l'obligation du secret professionnel.