Je was op zoek naar: het portioneren en verpakken van vulstof (Nederlands - Frans)

versnijden en verpakken
confection

vervaardigen en verpakken van verbandmiddelen en hechtdraden;
fabrication et conditionnement de pansements et ligatures;

tijdens het uitbenen, opmaken en verpakken van interventierundvlees mag geen ander vlees in het uitsnijlokaal aanwezig zijn.
aucune autre viande ne peut être présente dans la salle de découpe au moment du désossage, du parage et de l'emballage des viandes bovines d'intervention.

(15) het is noodzakelijk het veilig vervoeren, behandelen en verpakken van ggo's te waarborgen.
(15) il est nécessaire de garantir le transport, la manutention et l'emballage sans danger des ogm.

cpa 28.29.21: machines en toestellen voor het reinigen, vullen en verpakken van flessen en andere bergingsmiddelen
cpa 28.29.21: Équipements de nettoyage, remplissage, emballage ou conditionnement de bouteilles ou autres récipients

advies inzake regels betreffende het sorteren en verpakken van bankbiljetten en muntstukken( con/ 2007/28)
avis sur les règles régissant le tri et le conditionnement des billets et des pièces( con/ 2007/28)

etikettering en verpakking van stoffen en mengsels
Étiquetage et emballage des substances et des mélanges

indeling, etikettering en verpakking van bepaalde stoffen
classification, étiquetage et emballage de certaines substances

voorschriften inzake onmiddellijke verpakking en verpakking van levensmiddelen
dispositions applicables au conditionnement et à l'emballage des denrées alimentaires

hoofdstuk vi: onmiddellijke verpakking en verpakking van visserijproducten
chapitre vi: conditionnement et emballage des produits de la pÊche

bij de reproductie, preparatie, behandeling en verpakking van zaaigoed
de reproduction, de préparation, de traitement et de conditionnement des semences;

benaming en verpakkingen
benaming en verpakkingen

hoofdstuk vi: onmiddellijke verpakking en verpakking van levende tweekleppige weekdieren
chapitre vi: conditionnement et emballage des mollusques bivalves vivants

deze eis geldt niet voor bussen, tanks en verpakkingen van meer dan 4 liter.
cette exigence ne vaut pas pour les bidons, les citernes et les conditionnements de plus de quatre litres.

bereiding: alle handelingen van verwerking, verduurzaming en verpakking van landbouwproducten;
«préparation»: les opérations de transformation, de conservation et de conditionnement de produits agricoles;

bydureon is verkrijgbaar in verpakkingsgrootten van 4 kits met één dosis en verpakkingen van 3x 4 kits met één dosis.
il est disponible en conditionnements de 4 kits unidoses et de 3 boîtes de 4 kits unidoses.

daarnaast zijn nieuwe regels inzake indeling, etikettering en verpakking van chemische stoffen in werking getreden.
de nouvelles règles de classification, d'étiquetage et de conditionnement des produits chimiques sont également entrées en vigueur.

indeling, etikettering en verpakking van stoffen en mengsels (verordening 648/2004)
classification, étiquetage et emballage des substances et des mélanges (règlement 648/2004)

• voeding (verwerking en verpakking)
• alimentaire (traitement et emballage)

— de meetmethoden en de beschikbaarstelling van de gegevens; — de etikettering en verpakking van de produkten;
a propos, enfin, de la dernière partie de votre question, il me semble intéressant d'apporter quel ques précisions.