Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
hypothecair getuigschrift
certificat de prêt hypothécaire et cadastral
Laatste Update: 2017-04-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
voor laatstejaarsstudenten volstaat het voorlopig getuigschrift van slagen in de eindexamens;
pour les étudiant(e)s de la dernière année, un certificat provisoire attestant de la réussite aux examens finaux suffit;
Laatste Update: 2012-04-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
de raad heeft besloten het voorlopig
les participants n'ont pas réussi à se mettre d'accord sur les éléments principaux d'un nouvel arrangement. ment.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
d. verlenging van het voorlopig antidumpingrecht
d. prorogation du droit antidumping provisoire
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
het voorlopig voorstel in te willigen;
de suivre la proposition provisoire;
Laatste Update: 2012-04-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
definitieve inning van het voorlopig recht
perception dÉfinitive des droits provisoires
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
het voorlopig rijbewijs is immers niet verlengbaar.
le permis de conduire provisoire n'est en effet pas prolongeable.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
het voorlopig antidumpingrecht geldt niet voor wilde zalm.
le saumon sauvage n’est pas soumis à ce droit antidumping provisoire.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
het voorlopig rijbewijs zonder begeleider is niet hernieuwbaar.
le permis de conduire provisoire sans guide n'est pas renouvelable.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: