Je was op zoek naar: hij wordt herbij betrokken (Nederlands - Frans)

Computervertaling

Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.

Dutch

French

Info

Dutch

hij wordt herbij betrokken

French

 

Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Nederlands

Frans

Info

Nederlands

hij wordt oud.

Frans

il se fait vieux.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Nederlands

hij wordt snel moe.

Frans

il se fatigue facilement.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Nederlands

hij wordt gedateerd en ondertekend door de betrokken personen.

Frans

il est daté et signé par les personnes intéressées.

Laatste Update: 2012-04-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Nederlands

hij wordt niet geëvalueerd.

Frans

il ne sera pas évalué.

Laatste Update: 2012-04-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Nederlands

hij wordt 2 indien :

Frans

il s'élève à 2 si :

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Nederlands

« hij wordt bijgestaan door :

Frans

« il est secondé par :

Laatste Update: 2014-12-17
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Referentie: Rstephan67

Nederlands

hij wordt ermee belast :

Frans

il est chargé :

Laatste Update: 2014-12-17
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:

Referentie: Rstephan67

Nederlands

hij wordt als glansmiddel gebruikt

Frans

elle est utilisée comme agent d'enrobage.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Rstephan67

Nederlands

hij wordt be­noemd voor zes jaar.

Frans

la «vente» de kilomètres et les dons des parrains permettront

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Rstephan67

Nederlands

hij wordt als volgt samengesteld :

Frans

il est composé comme suit :

Laatste Update: 2012-04-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Rstephan67

Nederlands

hij wordt aangewezen door de hoofdgriffier.

Frans

il est désigné par le greffier en chef.

Laatste Update: 2014-12-17
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:

Referentie: Rstephan67

Nederlands

integendeel, hij wordt steeds groter.

Frans

au contraire, il augmente.

Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Rstephan67

Nederlands

hij wordt, op zijn verzoek, gehoord.

Frans

il est entendu à sa requête.

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Rstephan67

Nederlands

hij wordt in administratieve hechtenis gehouden.

Frans

il a été placé en détention administrative.

Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Rstephan67

Nederlands

hij wordt aangevuld met het volgend lid :

Frans

il est complété par l'alinéa suivant :

Laatste Update: 2012-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Rstephan67

Nederlands

hij wordt voorgezeten door de leidend ambtenaar.

Frans

il est présidé par le fonctionnaire dirigeant.

Laatste Update: 2014-12-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Rstephan67

Nederlands

welnee, hij wordt in de verbrijzelaar gesmeten.

Frans

mais non! il sera certes, jeté dans la hutamah.

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Rstephan67

Nederlands

hij wordt door de commissaris-generaal voorgezeten.

Frans

il est présidé par le commissaire général.

Laatste Update: 2012-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Rstephan67

Nederlands

"hij wordt wakker," zeide mary grant.

Frans

-- il s’éveille», dit mary grant.

Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Rstephan67
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Nederlands

hij wordt samengesteld hetzij op initiatief van de regering, hetzij op initiatief van de betrokken economische operatoren.

Frans

il est constitué soit à l'initiative du gouvernement, soit à l'initiative d'opérateurs économiques concernés.

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Rstephan67

Krijg een betere vertaling met
7,747,101,268 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK