Je was op zoek naar: huiselijk (Nederlands - Frans)

huiselijk geweld
violence conjugale

slachtoffers van huiselijk geweld
victimes de violence domestique

bestrijding van huiselijk geweld.
la violence domestique

statistieken over huiselijk geweld;
un recensement statistique de la violence domestique,

huiselijk geweld tegen vrouwen
"violence domestique envers les femmes"

juni 1999 bespreken huiselijk geweld.
juin 1999 péenne débattent de la violence matière de violence domestique.

een living met huiselijk karakter;
un salle de séjour à caractère familial;

bewustmaking inzake huiselijk geweld, en
de sensibiliser l'opinion à la question des violences domestiques, et

advies over uitbannen van huiselijk geweld
avis sur le thème "Éradication de la violence domestique"

huiselijk geweld tegen vrouwen (soc)
violence domestique envers les femmes (soc)

uitbannen van huiselijk geweld tegen vrouwen
"Éradication de la violence domestique à l'encontre des femmes"

2) uitbanning van huiselijk geweld (soc)
2) Éradiquer la violence domestique (soc)

armenië: dode als gevolg van huiselijk geweld
arménie : la violence conjugale fait une enième victime

2.3 gevolgen van huiselijk geweld voor kinderen
2.3 les conséquences de la violence domestique sur les enfants

kinderen als slachtoffers en getuigen van huiselijk geweld
"les enfants – victimes et témoins de violences domestiques"

er moet statistieken worden opgesteld over huiselijk geweld;
la création des conditions nécessaires à un recensement statistique de la violence domestique.

verdere inspanningen leveren om huiselijk geweld te voorkomen.
intensifier les efforts de prévention de la violence domestique.

(huiselijk) geweld tegen vrouwen en meisjes bestrijden
combattre la violence (domestique) contre les femmes et les filles

bestrijden van (huiselijk) geweld tegen vrouwen en meisjes
combattre la violence (domestique) contre les femmes et les filles

geweld tegen vrouwen door hun partner (zie ook huiselijk geweld).
violence infligée aux femmes par leur partenaire (voir aussi «violence domestique»).