Je was op zoek naar: hyperreactieve (Nederlands - Frans)

hyperreactieve patiënten mogen het therapeutische doseringsschema van bronchitol niet voorgeschreven krijgen (zie rubriek 4.3).
le traitement régulier par bronchitol ne doit pas être instauré chez les patients présentant une hyperréactivité bronchique (voir la rubrique 4.3).

in vier klinische studies is aangetoond dat ciclesonide bij hyperreactieve patiënten de luchtweg hyperresponsiviteit op adenosinemonofosfaat vermindert met een maximaal effect dat wordt waargenomen bij de dosis van 640 microgram.
dans 4 essais cliniques réalisés avec tests de provocation au monophosphate d’ adénosine une réduction de l’ hyperréactivité bronchique par le cyclesonide a été retrouvée, l‘ effet maximal observé étant retrouvé à la dose de 640 microgrammes.

aangezien de effecten van een mogelijke hyperreactieve respons op de moeder en/of foetus onbekend zijn, is voorzichtigheid geboden bij het voorschrijven van bronchitol aan zwangere vrouwen.
les effets sur la mère et/ou le fœtus d’une hyperréactivité bronchique induite par le mannitol n’ont pas été évalués, par conséquent la prudence est requise lors de la prescription de bronchitol chez les femmes enceintes.

2° de aanvrager met een hyperreactieve aandoening van de luchtwegen (bronchiaal astma) die een behandeling vereist, wordt geëvalueerd overeenkomstig de criteria van hoofdstuk v, artikel 71.
2° le demandeur ayant une hyperréactivité des voies respiratoires (asthme bronchique) exigeant un traitement est évalué conformément aux critères du chapitre v, article 71.

2° de aanvrager met een hyperreactieve longaandoening (bronchiaal astma) waarvoor een behandeling nodig is, wordt geëvalueerd overeenkomstig de criteria van hoofdstuk v, artikel 71, 1°.
2° le demandeur ayant une hyperréactivité des voies respiratoires (asthme bronchique) exigeant un traitement est évalué conformément aux critères du chapitre v, article 71, 1°.