Je was op zoek naar: kwartierchef (Nederlands - Frans)

kwartierchef .
chef de quartier .

eerste kwartierchef (afgeschafte graad);
premier chef de quartier (grade supprimé);

de heer eric manise, kwartierchef bij de strafinrichting te lantin;
eric manise, chef de quartier à l'établissement pénitentiaire de lantin;

de heer filip dudal, kwartierchef bij de gevangenis te brugge;
filip dudal, chef de quartier à la prison de bruges;

50 % van de betrekkingen van de graden van kwartierchef en van penitentiair beambte.
50 % des emplois des grades de chef de quartier et d'agent pénitentiaire.

de graad van eerstaanwezend veiligheidsbeamte kan eveneens verleend worden aan de ambtenaren in dienst bij de federale overheidsdienst justitie die bekleed zijn met de graad van kwartierchef.
le grade d'agent de sécurité principal peut également être conféré aux agents en service auprès du service public fédéral justice qui sont revêtus du grade de chef de quartier.

« alleen de kwartierchef en de penitentiair beambte die geslaagd zijn voor het in artikel 7 van dit besluit vermeld vergelijkend examen kunnen tot de graad van penitentiair assistent worden bevorderd. »
« seuls le chef de quartier et l'agent pénitentiaire qui ont réussi le concours visé à l'article 7 du présent arrêté peuvent être promus au grade d'assistant pénitentiaire. »

voor de berekening van de weddenanciënniteit van de onderofficieren van de belgische krijgsmacht, de gewezen ambtenaren van de regie voor maritiem transport, en de ambtenaren bekleed met één van de graden van penitentiair beambte, kwartierchef, adjunct-penitentiair assistent, adjunct-technisch assistent, penitentiair assistent, technisch assistent, hoofdpenitentiair assistent, hoofdtechnisch assistent, benoemd tot één van de graden vermeld in artikel 3 van dit besluit, wordt de anciënniteit verworven in de weddenschaal verbonden aan hun graade geacht verworven te zijn in hun nieuwe weddenschaal.
pour le calcul de l'ancienneté pécuniaire des sous-officiers de l'armée belge, des anciens agents de la régie des transports maritimes et des agents revêtus d'un des grades d'agent pénitentiaire, d'assistant pénitentiaire adjoint, d'assistant technique adjoint, d'assistant pénitentiaire, d'assistant technique, d'assistant pénitentiaire en chef et d'assistant technique en chef, nommés dans un des grades mentionnés à l'article 3 du présent arrêté, l'ancienneté acquise dans l'échelle de traitement liée à leur grade est censée être acquise dans leur nouvelle échelle de traitement.