Je was op zoek naar: leemte in de kennis (Nederlands - Frans)

3° een leemte in de europese specificaties.
3° d'une lacune des spécifications européennes.

een leemte in deze normen.
d’une lacune de ces normes.

3° een leemte in de technische specificaties zelf.
3° d'une lacune dans les spécifications techniques elle-mêmes.

een leemte in deze normen zelf.
d'une lacune dans lesdites normes elles-mêmes.

anders zit er een leemte in de wetgevende tekst.
il faut que l'industrie du textile fasse peau neuve.

om een potentiële leemte in de bescherming aan te vullen
comblement d’un vide potentiel en matière de protection

dit artikel vult een leemte in de vroegere reglementering in.
cet article comble un vide de la réglementation antérieure.

een leemte in de in artikel 13 bedoelde normen zelf;
des lacunes des normes visées à l'article 13;

c) een leemte in deze normen zelf.
c) d'une lacune dans lesdites normes elles-mêmes.

er bestaat een „care gap" (leemte in de verpleding)
les examens en série pour un diagnostic précoce sont-ils indiqués en tout état de cause ?

c) een leemte in de in artikel 5 bedoelde normen zelf.
c) d'une lacune des normes visées à l'article 5 elles-

aldus gaat het in casu om een onechte leemte in de re geling.
ainsi, en l'espèce, il s'agirait d'une fausse lacune de la réglementation.

een leemte in de in artikel 5, lid 2, bedoelde normen zelf.
d’une lacune dans les normes visées à l’article 5 paragraphe 2 elles-mêmes.

deze precisering voorkomt verwarring en voorziet in een leemte in de richtlijn.
cette précision évite toute confusion et comble un vide de la directive.

c) een leemte in de in artikel 5, lid 1, bedoelde normen.
c) d'une lacune existant dans les normes visées à l'article 5 paragraphe 1.

c) een leemte in de in artikel 5, lid 2, bedoelde normen zelf.
c) d'une lacune des normes visées à l'article 5 paragraphe 2, elles-mêmes.

c) een leemte in de in artikel 2, lid 2, bedoelde europese specificaties.
c) d'une lacune des spécifications européennes visées à l'article 2, paragraphe 2.

de leemten in de desbetreffende wetgeving
les lacunes existantes dans la législation en la matière

2° de leemten in de inventaris.
2° répare les omissions de l'inventaire.

leemten in de samenwerking noord-zuid
hiatus dans la coopération nord-sud;