Je was op zoek naar: licht enkele onderdelen nader toe (Nederlands - Frans)

enkele onderdelen van een europees industriebeleid
composantes d'une politique industrielle européenne

ik licht deze door mij gesuggereerde uitlegging hieronder nader toe.
je reviendrai plus loin à l’interprétation que j’avais proposée alors.

enkele onderdelen en kenmerken hiervan zijn:
■ une façon d'aborder la préparation au travail et le chômage qui prend en compte la situation personnelle de la cliente;

de rapporteur, de heer ehnmark, licht het advies nader toe.
m. ehnmark, rapporteur, prend la parole et présente plus précisément l'avis.

het hof licht de regels betreffende ontslagbescherming van gehandicapten nader toe.
elle précise les modalités de la protection des personnes handicapées en matière de licenciement.

daarop licht de heer schmit een aantal punten nog even nader toe.
m. schmit répond aux différents orateurs en apportant des précisions supplémentaires.

bij de flap openen om de onderdelen nader te bekijken
soulevez ici pour un descriptif plus détaillé des différents composants

enkele onderdelen daarvan komen overeen met onze prioriteiten.
enfin, le troisième aspect nous concerne tous, c'est celui de l'europe des citoyens.

de corapporteur licht enkele aspecten van de algemene context van de koolstofemissiereducties toe.
le corapporteur précise certains aspects du contexte général en matière de réduction d'émissions de carbone.

j andere, nader toe te lichten
j autre, à préciser

het economisch en sociaal comité licht zijn standpunt in de volgende paragrafen nader toe.
le comité économique et social, quant à lui, exprime ses considérations dans les paragraphes qui suivent.

enkele onderdelen van dit amendement zijn echter in overweging 13 verwerkt.
certains détails de cet amendement sont cependant couverts par le considérant 13.

hij licht de reden voor de verlenging nader toe en stelt de aanvrager daarvan in kennis.
il explique la raison de la prolongation et en informe le demandeur.

andere (gelieve nader toe te lichten)
autres (veuillez préciser)

enkele onderdelen van de volgende secties zijn eveneens beschikbaar in het nederlands:
les sections suivantes peuvent également être partiellement consultées en français.

slechts enkele onderdelen van deze algemene conceptie van de commissie door de raad aangenomen.
seuls quelques volets de cette conception d'ensemble de la commission ont été acceptés par le conseil.

enkele onderdelen van het programma energia zullen worden overgenomen in een nieuw steunprogramma.
certains éléments d'energia seront poursuivis dans de nouveaux programmes d'aide.

het komt er dus op neer om dit punt nader toe te lichten.
il convient donc de clarifier ce point.

de research licht enkele fasen van de besluit vorming toe die bij de invoering van innovaties noodzakelijkerwijs moeten worden doorlopen.
une implication plus profonde entraînait aussi de plus grandes responsabilités dans des fonctions de 'direction'.

enkele onderdelen in de resolutie kan ik ondersteunen, maar ik sta argwanend tegenover bepaalde onderliggende motieven.
cette résolution renferme certaines choses que je peux appuyer mais je me méfie de certains de ses éléments moteurs.