Je was op zoek naar: lik op stuk geven (Nederlands - Frans)

overdracht van eigendomsrecht op stuk grond
accord de parties pour le transfert de propriété d'un bien foncier

de volledige of gedeeltelijk op stuk of op percentage betaalde lonen worden derwijze aangepast en ze dezelfde verhogingen geven.
les salaires totalement ou partiellement payés à la pièce ou au pourcentage sont adaptés de façon à donner les mêmes augmentations.

controle op stukken
contrôle sur pièces

de twee stukken geven blijk van een bijna grenzeloze ambitie.
c’ est une ambition stupéfiante qui est ici impliquée.

gegevensgerichte controles op stukken
contrôles documentaires substantiels

bangemann resolutie lik op stuk, want als ik mij goed herinner is het werkprogramma van de commissie evenmin een voorbeeld van beknoptheid.
cot fort loin des bulletins de victoire quasi napoléoniens qui saluent la foudroyante campagne sur le grand marché.

de commissie beslist op stukken.
la commission statue sur pièces.

de evaluatiecommissie doet uitspraak op stukken.
la commission d'évaluation statue sur pièces.

de adviescommissie verleent haar advies op stukken.
la commission consultative émet un avis sur pièces.

controles op stukken door de commissie en beheer ontvangsten
contrôles réalisés par la commission dans les États membres

de administratie onderzoekt de aanvraag op stukken en ter plaatse.
l'administration examine la demande sur pièces et sur place.

werd er daadwerkelijk een minimumaantal gegevensgerichte controles op stukken verricht?
un minimum de contrôles documentaires substantiels a-t-il vraiment été eectué?

de inspecteurs van financiën voeren hun opdracht uit op stukken en ter plaatse.
les inspecteurs des finances accomplissent leur mission sur pièces et sur place.

indien de betrokkene niet verschijnt, kan de commissie van beroep uitspraak doen op stukken.
si l'intéressé ne comparaît pas, la commission d'appel peut statuer sur pièces.

controles op stukken uitgevoerd door de ccrdoc's, exclusief controles achteraf.
ce chiffre renvoie aux contrôles sur pièces après dédouanement effectués par les ccrdoc (services régionaux spécialisés dans la recherche et la documentation), hors contrôles a posteriori.

controles op stukken na douanebchandeling uitgevoerd door de cerdoc's, exclusief controles achteraf.
ce chiffre renvoie aux contrôles sur pièces après dédouanement effectués par les ccrdoc, hors contrôles a posteriori.

het bekwaamheidsonderzoek betreffende evk's die voortvloeien uit een studiebewijs, afgeleverd binnen onderwijs, verloopt op stukken.
l'examen d'aptitude relatif aux evk résultant d'un titre délivré par une institution d'enseignement, s'effectue sur pièces.

totaal _bar_ ter plaatse _bar_ op stukken _bar_
total _bar_ sur place _bar_ sur pièces _bar_