Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
lokomotieven met een massa van 22,5 t per as;
des locomotives ayant une masse par essieu de 22,5 t;
Laatste Update: 2012-04-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
istanboel-adapazari(140 km) en le vering van 15 elektrische lokomotieven
electrification de la voie ferrée istanbuladapazari (140 tan) et fourniture de 15 locomotives électriques promoteur : turkiye cumhuriyeti devlet demir yollari isletmesi tcdd (exploitation des chemins de fer de la république de turquie)
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
elektrificatie van de spoorlijn istanboel-adapa-zari en aanschaffing van 15 elektrische lokomotieven tieven
electrification de la ligne ferroviaire istanbul-adapazari et fourniture de 15 locomotives électriques triques
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
piek van 15« uui king na de lunch afhankelijk van ge akkumuleerde vermoeidheid sche waarschuwingssignalen in 10 lokomotieven gedurende 30 dagen
conducteurs de locomotive des chemins de fer fédéraux.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
het project omvat naast de infrastructuur ook de aanschaf van 15 elektrische lokomotieven, waarvan er 7 ook in de eigen werkplaatsen zullen worden gemonteerd.
en plus des travaux d'infrastructure, ce projet comporte l'acquisition de 15 locomotives électriques, dont sept seront également montées dans les ateliers des chemins de fer turcs.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
het turkse aandeel in de bouw van deze lokomotieven moet toenemen van 50% in 1973 tot 70% in 1976, zodat dit project tevens daartoe dienstbaar is om de vakkennis en produktiviteit van de technische diensten van de spoorwegen en toeleveringsbedrijven te verhogen.
la réalisation de ce projet permettra donc également d'améliorer la productivité et le savoirfaire des ateliers de la compagnie ferroviaire et des entreprises sous-traitantes.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: