Je was op zoek naar: met de meeste klem betwist (Nederlands - Frans)

met de meeste hoogachting
en espérant vous être utile

met de meeste hoogachting,
veuillez croire, monsieur, à l'assurance de ma très haute considération.

met de meeste..." enzovoort.
(applaudissements)

lid met de meeste anciënniteit
doyen

compatibel met de meeste muziekgames
compatible avec la plupart des jeux de karaoké

verzoekt u met de meeste eerbied
vous demande avec le plus grand respect

verzoekt u met de meeste eerbied:
vous expose très respectueusement la requête suivante :

hulp aan jongeren met de meeste moeilijkheden
1.19 le comité des régions se félicite que la commission reconnaisse toute l'importance de l'échelon régional et local dans la politique en matière de jeunesse.

aan de kandidaat met de meeste graadanciënniteit;
au candidat dont l'ancienneté de grade est la plus grande;

1° de gegadigde met de meeste graadanciënniteit;
1° le candidat le plus ancien dans son grade;

kan met de meeste elementaire meettoestellen werken;
peut travailler avec la plupart des appareils de mesures élementaires;

compatibel met de meeste instant messaging-toepassingen
fonctionne avec les principales applications de messagerie instantanée

gelijktijdig toegediende geneesmiddelen met de meeste klinische relevantie
médicaments concomitants présentant les interactions cliniquement les plus pertinentes

ze worden echter wel met de meeste problemen opgescheept.
mais ils se retrouvent pourtant avec la plupart des problèmes sur les bras.

we veroordelen die misdadige methodes met de meeste klem, maar we willen ook twee dingen zien gebeuren.
audelà de la condamnation la plus ferme de ce crime, notre souci est double.

de meeste toeristen komen met de eigen autti.
leur voiture particulière.

zij dringt er bij president loekasjenko met de meeste klem op aan de uitspraak van het constitutionele hof te respecteren.
elle engage de la manière la plus vive le président loukachenko à respecter la décision de la cour constitutionnelle.

post met de meest specifieke goederenomschrijving
position la plus spécifique

overeenstemming met de meest recente euratomrichtlijnen
cohérence avec les dernières directives euratom

het europees parlement veroordeelt met de meeste klem het terrorisme en de actie van extremisten, die erop gericht zijn het vredesproces te blokkeren.
adoption par le parlement européen, le 11 février.