Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
met 25%; keer terug naar een interval van
de 25%; revenir à
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
2 doses met een interval van 2 weken
2 doses, 2 semaines d’intervalle avec une dose de rappel 1 an plus tard
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
primovaccinatie: twee injecties met een interval van 21 dagen.
primovaccination : deux injections à 21 jours d’intervalle.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
# berekend uit urinegegevens, verzameld met een interval van 48 uur
# calculé à partir des données sur les urines recueillies sur un intervalle de 48 heures.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
met 25%; keer terug naar een interval van 4 weken of trek
de 25%; revenir à
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
voor longwormen zijn twee behandelingen nodig, met een interval van twee weken.
s'agissant des vers pulmonaires, deux traitements sont nécessaires à deux semaines d'intervalle.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
elke injectie zal met een interval van minimaal twee maanden worden gegeven.
chaque injection sera administrée avec un intervalle d’au moins deux mois entre les doses.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
de injecties zullen met een interval van minimaal twee maanden worden gegeven.
chaque injection sera administrée à au moins deux mois d’intervalle.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
de behandeling bestaat uit achtmaal één injector toedienen met een interval van 24 uur.
le traitement consiste en 8 infusions d’une seringue à 24 heures d’intervalle.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
de doses bortezomib moeten worden toegediend met een interval van ten minste 72 uur.
les doses de bortézomib devront être espacées d’au moins 72 heures.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
rapilysin wordt toegediend in de vorm van twee injecties, met een interval van 30 minuten.
rapilysin est administré en deux injections effectuées à 30 minutes d’intervalle.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
de tweede dosis dient met een interval van ten minste drie weken te worden toegediend.
la seconde dose doit vous être administrée après un intervalle d’au moins trois semaines.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
de aanbevolen behandeling bestaat uit 3 doses, toegediend met een interval van ongeveer 2 weken.
le traitement recommandé est de 3 doses à environ 2 semaines d'intervalle.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
herhalingsvaccinatie: dien elke twaalf maanden twee doses van 2 ml toe met een interval van drie weken.
rappel : administrer deux doses de 2 ml à trois semaines d’intervalle, tous les douze mois.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- twee injecties met een interval van één maand gevolgd door een derde injectie 6 maanden na de
6 mois)
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
uw kind zal in totaal 3 injecties ontvangen met een interval van tenminste één maand tussen elke injectie.
votre enfant recevra un total de 3 injections avec un intervalle d’au moins un mois entre chaque injection.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
uw kind zal in totaal 3 injecties ontvangen met een interval van ten minste één maand tussen elke injectie.
votre enfant recevra un total de 3 doses à un intervalle d’au moins un mois entre chaque injection.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
1 dosis per dier, gevolgd door een tweede dosis met een interval van 4 weken na de eerste injectie.
injecter une dose par porc, suivie d’ une deuxième injection 4 semaines après la première injection.
Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
de orale nabehandelingdosis kan vier dagen lang éénmaal daags worden toegediend (met een interval van 24 uur).
la dose orale de suivi peut être administrée une fois par jour (à intervalles de 24 heures) jusqu’à 4 jours.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
basisvaccinatie: paarden vanaf de leeftijd van 4 maanden twee maal vaccineren met één dosis met een interval van 4 weken.
primovaccination : chevaux dès l’âge de 4 mois : 2 administrations d’une dose à 4 semaines d’intervalle.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: